Italia, amore mio! Dreams - Conferenza Stampa

Nella mattinata di martedì 23 aprile presenteremo ai media giapponesi i contenuti della nona edizione di Italia, amore mio: Dreams.

L'evento si terrà nel weekend del 25 e 26 maggio a Roppongi Hills e vedrà protagonisti tanti ospiti importanti, sia dall'Italia che dal Giappone, e tutti i contenuti che negli anni passati hanno reso Italia, amore mio uno dei festival italiani più celebrati e apprezzati in Giappone .


Aperitivo della Camera: Spritz Night

Da: 25/04/2024 7:00 PM
A: 25/04/2024 9:00 PM
Luogo: Falconeri store Ginza

Spritz Night a Ginza! 

Per il mese di aprile abbiamo in serbo un aperitivo speciale (e molto elegante)! 

Ti aspettiamo giovedì 25 aprile al Falconeri Store di Ginza! Troverai un buffet a base di pasta Barilla preparato dal team di Clandestino 41. Non può mancare tanto spritz preparato con Prosecco DOC! 

In più, un coupon speciale Falconeri verrà distribuito a tutti i partecipanti! 

Ti aspettiamo! 

Numero di posti limitato, è necessaria la registrazione. 

Data: Giovedì 25 aprile
Orario: 19:00 - 21:00
Luogo: Falconeri store Ginza
Indirizzo: 〒104-0061
6 Chome-9-13 Ginza, Chuo City, Tokyo 

Ingresso: 
Soci ICCJ - 2,000 yen (tasse incluse)

Non Soci - 3,000 yen (tasse incluse) 

REGISTRATI QUI


Triveneto roadmap: campagna rally stamp

Da: 01/05/2024 12:00 AM
A: 31/07/2024 11:59 PM
Luogo: Ristoranti designati di Tokyo

Periodo dell'evento: 1 maggio 2024 (mercoledì) - 31 luglio 2024 (mercoledì)

La campagna raccolta stampini Delle Venezie, che viene realizzata presso ristoranti nell'area di Tokyo, offre una mappa esperienziale e degustativa del Pinot Grigio delle Venezie, attraverso la raccolta di timbri a tema.

 

Come funziona:

Le carte per la raccolta dei timbri verranno distribuite direttamente ai consumatori finali presso i ristoranti che partecipano alla campagna. Ad ogni ristorante i clienti potranno ricevere un timbro personalizzato e, una volta raccolti i timbri da tutti e sei i ristoranti del Triveneto che aderiscono alla campagna, i partecipanti riceveranno un regalo originale.

 

Cos'è il Triveneto:

La regione del nord-est Italia che comprende il Veneto, la regione Friuli-Venezia Giulia e la provincia autonoma di Trento. Il Triveneto è famoso per la produzione di Pinot Grigio delle Venezie DOC, un vino fresco e fruttato. Per promuovere questo delizioso vino, stiamo organizzando una campagna “rally stamp” insieme ai ristoranti che offrono cucina regionale da questa zona.

 

Svolgimento della campagna:

Durante il periodo dell'evento, se ordini almeno 1 bicchiere di Pinot Grigio DOC delle Venezie nei ristoranti partecipanti, guadagnerai un timbro! (disponibile sia a pranzo che a cena).

Completa la stamp card raccogliendo i timbri da tutti e sei i ristoranti per ricevere un regalo originale!

Visita ciascun ristorante partecipante, assaggia la cucina regionale del Triveneto e il Pinot Grigio delle Venezie DOC mentre collezioni timbri originali!

 

I dettagli sui ristoranti partecipanti e sul regalo finale saranno annunciati a breve.

Questa campagna è un'attività di promozione condotta congiuntamente dal Consorzio Delle Venezie e dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone.

Note

  • Per ricevere un timbro ordinare almeno un bicchiere di Pinot Grigio delle Venezie.
  • Indipendentemente dall'ordine di una bottiglia o di un bicchiere, si può ricevere solo un timbro per ogni ristorante. Anche se si ordina due volte nello stesso ristorante, non si puo’ ricevere un secondo timbro.
  • Assicurarsi di informare il personale del ristorante che si desidera partecipare a questa campagna prima di effettuare l'ordine.
  • Solo coloro che raccolgono timbri da tutti e sei i ristoranti potranno ricevere il regalo a fine campagna (si può ricevere solo un timbro per ristorante)
  • La campagna termina il 31 luglio 2024 (mercoledì). Si prega di notare che le schede timbro non saranno accettate dopo questo periodo.
  • I regali possono essere richiesti fino al 31 ottobre 2024 (giovedì). Si prega di inviare una foto della carta con i timbri all'indirizzo email seguente per la verifica. Dopo la conferma, invieremo il regalo per posta. Indirizzo Email per la richiesta del regalo: support@iccj.or.jp
  • In caso di furto, smarrimento o danneggiamento, le carte timbro non verranno emesse nuovamente con lo stesso numero di timbri come quando sono state smarrite.

Mese del Pinot Grigio delle Venezie

Da: 01/05/2024 12:00 AM
A: 31/05/2024 11:59 PM
Luogo: Ristoranti italiani designati

Un mese speciale di promozione del Pinot Grigio delle Venezie presso una serie di ristoranti italiani in Giappone.

Durante il mese di maggio andate a provare il Pinot Grigio delle Venezie in uno dei tanti ristoranti associati alla campagna e, ordinando due bicchieri di Pinot Grigio delle Venezie, riceverete in regalo uno stopper per vino fermo brandizzato “Consorzio Delle Venezie” (un gift utile che potete usare a casa ogni giorno!) 

Non perdere questa occasione per provare Pinot Grigio delle Venezie in abbinamento ai migliori piatti dei ristoranti italiani e certificati A.Q.I !

La lista dei ristoranti che aderiscono all’iniziativa sarà presto disponibile.

 

Regolamento campagna: 

Viene omaggiato n.1 stopper a partire da 2 bicchieri per tavolo (in caso di 2 persone e un bicchiere a testa viene dato 1 stopper) o n. 1 stopper per cliente in caso di ordini superiori a 2 bicchieri per persona. In caso di bottiglia condivisa al tavolo verranno omaggiati massimo 4 stopper.

Conosci il Pinot Grigio delle Venezie?

La denominazione di origine controllata “delle Venezie” interessa tutta l’area nord-orientale dell’Italia, includendo i territori amministrativi delle regioni Friuli-Venezia Giulia e Veneto e della provincia autonoma di Trento.

Il territorio presenta storicamente un unicum microclimatico che ha permesso la produzione di vini con caratteristiche specifiche e una particolare specializzazione nella produzione del Pinot grigio potendo in tal senso creare un’unica macroarea nota come “tre Venezie”, “Triveneto” o “delle Venezie”, in base a un criterio di prossimità e affinità pedo-climatica. Il territorio delle Venezie raggruppa sistemi di terre vinicole caratterizzate da elementi comuni, primi tra tutti la storia e la geologia del materiale da cui hanno preso origine i caratteri chimici e fisici del suolo.

 

Scopri di piu’ sul sito: https://dellevenezie.it/

E segui Pinot Grigio delle Venezie sui social:

https://www.instagram.com/dellevenezie

https://www.facebook.com/dellevenezie/


Seminario: Italy meets Japan, Sostenibilità nella moda

Da: 22/04/2024 5:00 PM
A: 22/04/2024 6:35 PM
Luogo: ICCJ Event Space

Cassa Depositi e Prestiti (CDP), in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Giappone (ICCJ), organizza il primo degli appuntamenti “Road to Osaka 2025”

 

SEMINARIO

ITALY MEETS JAPAN, Sostenibilità nella moda

22 aprile 2024 

ore 17:00 - 18:30  (orario giapponese)

Venue: Camera di Commercio Italiana in Giappone (Minato-ku, Mita 4-1-27 FBR Mita Bldg 9F)

 

Lingua di lavoro: italiano / giapponese.

L’evento esplorerà le ultime tendenze e opportunità nel settore della moda con un focus sulle iniziative sostenibili, per ripensare la produzione, la distribuzione e l’impiego di materiali di lunga durata o riciclati: un’occasione unica per promuovere l'eccellenza del Made in Italy e la sua capacità innovativa, con l’obiettivo di favorire l’interscambio con il mercato giapponese.

 

Interverranno rappresentanti istituzionali, esperti e operatori del settore.

 

Contenuti del seminario 

Saluti di apertura

  • Pasquale Salzano, Direttore Affari Europei ed Internazionali di Cassa Depositi e Prestiti, e Presidente SIMEST  
  • S.E. Gianluigi Benedetti, Ambasciatore d'Italia in Giappone
  • Mario Vattani, Commissario Generale per l’Italia a Expo Osaka 2025

Overview sul sistema moda e sostenibilità e sul settore della pelletteria sostenibile

  • Laurent Franciosi, Responsabile Sviluppo Mercati Internazionali di Cassa Depositi e Prestiti
  • Danny D’Alessandro, Direttore Generale, Assopellettieri
  • Luigi Mulas Debois, Direttore area accessori e Master Accessories Design, Accademia Costume & Moda

Intervento sulla sostenibilità per la promozione dell’economia circolare

Yuki Yoneyama, General Manager e Responsabile della strategia di sostenibilità del Daimaru Matsuzakaya Department Store 

Intervento sulla sostenibilità nella moda come leva di business

Roberta Fazi, Senior Manager di EY del Team CcaSS (Climate Change and Sustainability Services)

Trend sostenibili nella moda

Tsuyoshi Yano, Membro speciale del comitato editoriale di Senken Shinbun

CDP Business Matching: la piattaforma digitale che connette imprese italiane e giapponesi. Il nuovo ambiente virtuale 3D

Riccardo Honorati Bianchi, Responsabile Supporto Iniziative Sistema Paese, Coordinatore Piattaforma Business Matching di Cassa Depositi e Prestiti

 

Seguirà un piccolo rinfresco e momento di networking.

Sarà possibile seguire il seminario anche online sulla piattaforma CDP Business Matching e fisicamente presso la Camera di Commercio Italiana in Giappone (ICCJ).

 

Le imprese italiane potranno partecipare da remoto e vivere l’esperienza in 3D nel nuovo Digital Expo Center di CDP Business Matching dove - con propri avatar digitali - potranno assistere al live streaming, creare uno stand, esplorare la vetrina delle imprese iscritte e programmare incontri B2B.

Le aziende giapponesi in presenza potranno invece scoprire e interagire con la realtà virtuale della Piattaforma grazie all’allestimento, in loco, di un Tech Corner dedicato.

 

A chi e’ rivolto: aziende, operatori e stakeholder del settore del fashion, italiani e giapponesi.

Il webinar sarà seguito, da maggio, da incontri B2B online tra imprese dei due Paesi.


Webinar gratuito - Olio EVO in Giappone: la nicchia dalle tante possibilità. Strategie per il mercato giapponese

Da: 23/04/2024 9:30 AM
A: 23/04/2024 11:00 AM
Luogo: Online

PromoFirenze, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Firenze, nell’ambito del progetto ExportHub, in collaborazione con la Camera di Commercio italiana in Giappone, propone alle imprese un webinar gratuito volto a fornire un approfondimento sulle caratteristiche del mercato giapponese e le possibilità dell’olio EVO in esso.

Nel mercato giapponese l’olio d’oliva ha guadagnato molta popolarità, registrando diversi boom nell’importazione, il primo avvenuto già agli inizi anni Novanta. Il paese ancora oggi mostra un apprezzamento crescente in particolare per l’olio extravergine di oliva – che è attualmente la tipologia maggiormente importata – e per le produzioni bio che mostrano trend di crescita nel gradimento dei consumatori, ma anche da parte dei principali importatori. Dopo il 2020, anno di decrescita generale a causa della pandemia, già dal 2021 si è assistito ad una ripresa e nel 2022 l’olio di oliva ha registrato un incremento delle importazioni in valore del 24,8% rispetto al 2021 (circa 15 miliardi di Yen, pari a oltre 100 milioni di Euro e 19.876 tonnellate). Con una quota del 38,6%, l’Italia si è classificata al 2° posto tra i paesi fornitori dopo la Spagna (52%) e circa l’85% delle importazioni di olio di oliva italiano è costituito proprio da olio extravergine d’oliva.

Programma

L’intervento del buyer giapponese sarà in lingua italiana o in lingua inglese senza traduzione simultanea, ma in tal caso con le slide in italiano per facilitare la comprensione.

09.30 Apertura del webinar e saluti

PromoFirenze apertura webinar con presentazione servizi ExportHub
Saluti Camera di commercio di Firenze
Saluti Camera di Commercio Italiana in Giappone – Davide Fantoni, General Manager ICCJ

09.40 – 10.20 Outline di settore: l’EVOO in Giappone
Relatore: Eleonora Flisi, Head of business support, Camera di Commercio Italiana in Giappone

Dati macroeconomici e andamento delle importazioni
Canali di vendita e gestione delle relazioni con gli importatori giapponesi
Opportunità e punti di attenzione: consigli e strategie da adottare

10.20 – 10.30 Come entrare nel mercato: i servizi mirati di ricerca importatori e il JOOP (Japan Olive Oil Prize)
Relatore: Chiara Zini, Business Development, Camera di Commercio Italiana in Giappone

10.30 – 10:50 Confronto con un importatore giapponese del settore F&B
Momento di confronto aperto per comprendere le necessità degli importatori
Relatore: buyer di azienda di import in Giappone

10.50-11.00 Domande e chiusura lavori

Per l’iscrizione al seminario compilare il form entro il 22/04/2024 cliccando sul MODULO DI REGISTRAZIONE

Per informazioni è possibile scrivere a exporthub@promofirenze.it o contattare PromoFirenze al numero 055 2671 501/452.

Qui il link al sito PromoFirenze


Online B2B meeting con RAVAZZOLO

Da: 01/03/2024 12:00 AM
A: 31/05/2024 12:00 AM
Luogo: Online

ICCJ organizza incontri B2B con i rappresentanti del marchio italiano di abiti RAVAZZOLO, ed è alla ricerca di importatori e distributori in Giappone.

 

Informazioni su RAVAZZOLO:

L'azienda ha le sue origini nella prima sartoria accreditata dal Pontificio Consiglio di Vicenza.

Da allora, 9 generazioni sono state attive nel settore sartoriale.

A partire da marzo 2024, il marchio RAVAZZOLO è iscritto nel Registro dei Marchi Storici Nazionali istituito dal MISE con Decreto Legge del 30.04.2019.

Questo riconosce RAVAZZOLO (Registro n. 358 del 04-02-20202) come marchio di interesse nazionale che lo Stato vuole preservare come patrimonio nazionale, in quanto marchio registrato da oltre 50 anni.

 

Per i dettagli su RAVAZZOLO, si veda di seguito.

Versione giapponese del materiale introduttivo dell'azienda: Clicca qui

Collezione più recente: Clicca qui

 

<B2B Meetings>

Periodo: Marzo - maggio 2024

Fuso orario: JST 16:00-18:00* per il fuso orario con l'Italia

Formato della riunione: Online

 

Registrati: Clicca qui 

 

Contatti

Eleonora (e.flisi@iccj.or.jp), Maho(m.miyata@iccj.or.jp)


Missione Promos Italia: meeting B2B tra i produttori italiani e gli operatori giapponesi (Tokyo e Osaka)

Da: 08/04/2024 9:00 AM
A: 10/04/2024 5:00 PM
Luogo: The Italian Chamber of Commerce in Japan (Tokyo) and Osaka

La Camera di Commercio Italiana in Giappone, in collaborazione con Promos Italia, organizza una missione imprenditoriale plurisettoriale e incontri B2B tra le PMI italiane e gli importatori giapponesi.

Un’ottima occasione di confronto tra produttori italiani e operatori giapponesi.

Gli incontri d'affari si terranno sia a Tokyo che a Osaka.

Tokyo

Date: lunedì 8 e martedì 9  aprile 2024

Orario: 10:00 - 17:00

Sede: Camera di Commercio e Industria Italiana in Giappone

(9F FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo)

Registrati qui (evento di Tokyo)

 

Osaka

Data: mercoledì 10 aprile, 2024

Orario: 13:30 ~ 17:00

(Dopo i saluti di apertura, dalle 14:30 alle 17:00 si terrà un momento di networking libero e gli incontri d'affari individuali tra aziende italiane e giapponesi).

Sede: Camera di Commercio e Industria di Osaka 

(2-8 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka)

Registrati qui (Osaka)

 

Elenco delle aziende partecipanti

BIEMBI SRL

Fondata nel 1996 vicino a Milano, l'azienda a conduzione familiare Biembi progetta, produce e commercializza raffinati biglietti d'auguri, confezioni regalo, sacchetti di carta da regalo, scatole, articoli di cancelleria e articoli da regalo. I prodotti della Collezione Da Vinci rappresentano la tradizione e la qualità del "Made in Italy".

 

DISAINO

Tutti i prodotti d'arredo, dagli specchi ai tavolini, alle consolle e alle lampade, sono frutto del design italiano e dell'esperienza artigianale, con una speciale finitura in resina. Ogni mobile, prodotto in edizione limitata, è una vera e propria opera d'arte.

*L'evento è stato modificato in un evento online.
L'evento si terrà dal 15 (lun.) al 30 (mar.) aprile dopo le 16:00* a causa del fuso orario con l'Italia.

 

LEDRAGOMMA

Fondata nel 1950, LEDRAGOMMA è il primo produttore al mondo di ball da ginnastica in plastica di grandi dimensioni per l'utilizzo in diversi campi, tra cui sport, fitness, ginnastica, medicina e istruzione. I prodotti spaziano dalle ball di varie dimensioni per il pilates e lo yoga, ai cuscini per sedersi e ai prodotti per il massaggio, fino alla nuova “Orbita”, una palla high-tech dotata di sensori che forniscono un feedback visivo in tempo reale sulle prestazioni dell'utente.

 

MANIFATTURA CRESPI SRL

Azienda a conduzione familiare che da oltre 65 anni produce tessuti (filati) e tessuti tecnici innovativi (ad esempio con controllo della temperatura). Utilizzati in materassi e cuscini 100% Made in Italy per uso domestico, medico e alberghiero.
*L'evento è stato modificato in un evento online.
L'evento si terrà dal 15 (lun.) al 30 (mar.) aprile dopo le 16:00* a causa del fuso orario con l'Italia.

 

 

Food and Beverages

DISTILLERIA CINQUE TERRE

Distilleria Cinque Terre è un'azienda a conduzione familiare fondata nel 1964 in provincia di Genova, che produce liquori e distillati liguri secondo le tradizionali ricette locali.

 

4RU IMPEX SRL

Dal 2006 esportano vini italiani in tutto il mondo specializzandosi in vini italiani famosi come il Chianti, il Sangiovese, il Pinot Grigio, il Lambrusco e l'Asti, ma forniscono anche vini speciali e pregiati per HoReCa.

 

IL SOTTOBOSCO

Da oltre 30 anni nella produzione di prodotti a base di funghi porcini e frutti selvatici dell'Appennino Tosco-Emiliano, curando tutto il processo, dalla raccolta alla lavorazione. I prodotti comprendono funghi porcini, mirtilli selvatici e altri frutti di bosco.

 

VIGNA PETRUSSA

Una cantina boutique a conduzione familiare che produce 40.000 bottiglie di vino su 8 ettari di terreno friulano, gestita da tre generazioni di donne. Ogni bottiglia, grazie alle sue varietà autoctone come la Ribolla Jarra, il Friulano, la Ricenza e lo Schioppettino, mostra la ricca storia delle varietà autoctone del Friuli e l'unicità della regione.

 

Contatti

Eleonora (e.flisi@iccj.or.jp) / Maho Miyata (m.miyata@iccj.or.jp)


ICCJ Sky Cocktail

Da: 07/03/2024 7:00 PM
A: 07/03/2024 9:00 PM
Luogo: Tokyo Tower

ICCJ organizzerà un cocktail privato esclusivo per i suoi Soci.

L'evento si svolgerà il 7 marzo sul Main Deck dell'iconica Tokyo Tower, riservato esclusivamente per l'occasione. Per mantenere un certo grado di intimità, l'evento è aperto solo ai Soci ICCJ e ai loro ospiti, per un totale di 100 persone.

Gli inviti sono stati inviati privatamente a ciascun Socio.


【Evento B2B: Recruiting Participanti】PHENOMENA FASHION SHOWROOM

Da: 07/03/2024 10:00 AM
A: 08/03/2024 9:30 PM
Luogo: Tokyo Tower

Phenomena, l’unica manifestazione internazionale interamente dedicata all’imprenditoria femminile del Mezzogiorno d’Italia, in occasione alla sua quarta edizione verrà a Tokyo.

L’evento nasce dalla collaborazione tra IFTA – Independent Fashion Talent Association, Camera di Commercio Chieti Pescara e la sua Agenzia di Sviluppo, e Regione Abruzzo 

L'evento di quest'anno, intitolato PHENOMENA JAPAN, si terrà presso la Tokyo Tower.

ICCJ, in collaborazione con gli organizzatori, è alla ricerca di partecipanti.

 

Che cos'è il Premio PHENOMENA?

Il Premio PHENOMENA viene assegnato all'imprenditrice che riceve il maggior numero di voti in base alla sua idea di business nei settori che vanno dalla cultura all'economia.

A PHENOMENA JAPAN parteciperanno imprenditrici provenienti da Campania, Abruzzo, Sardegna e Puglia.

Il vostro voto determinerà il PHENOMENA JAPAN!

 

Luogo e programma

Luogo: Tokyo Tower Observation Deck Main Deck 1F

Giovedì 7 marzo

PHENOMENA JAPAN: 11:00-18:00* showroom per buyers

8 marzo (venerdì)

PHENOMENA JAPAN: 10:00-15:00*  showroom per buyers

 

Premiazione Phenomena Award: 18:30~

Clicca qui per registrarti

Durante la cerimonia di premiazione si potranno degustare vini speciali abruzzesi a sostegno delle donne.

 

Partecipanti

Buyer, importatori, manager di negozi, professionisti della moda, rappresentanti dei media

 

Elenco dei produttori espositori

*Controllare lo stato delle importazioni qui

 

BABOUCHES FRULAN(calzature)

https://babouchesfrulan.com/

BARBARA PALA(camiceria)

https://www.barbarapala.com/

COOLT(borse)

https://coolt.it/

FRANCESCO RIZZO JEANS(denim uomo/ donna

https://www.francescorizzojeans.com/en/

ARTIGIANO DEL GUANTO (guanti in pelle)

https://www.artigianodelguanto.com/english/

NANALEO(abbigliamento ecosostenibili, accessori)

https://nanaleo.it/en/

PM FASHION(camiceria

https://www.pmfashionlab.it/

RIPANI(borse e accessori) 

https://www.ripani.com/en/

SARTORIA 74(abbigliamento)

https://www.sartoria74.it//