Apertura dell'ICCJ Kansai Desk
Siamo lieti di annunciare l’apertura dell’ICCJ Kansai Desk.
Negli ultimi anni l’ICCJ ha lavorato per espandere la sua base di Soci e le sue attività in altre aree del Giappone. Infatti, negli ultimi tre anni abbiamo organizzato incontri ed eventi ad Aichi e Kansai, e i nostri Gala Dinner di Nagoya e Osaka sono diventati appuntamenti annuali fissi.
Inoltre, dato che la nostra organizzazione sarà coinvolta attivamente e in modo approfondito in Expo 2025 Osaka, abbiamo finalmente deciso di aprire un Desk in Kansai.
Ci auguriamo che ciò rappresenti un’ulteriore opportunità anche per voi di migliorare ulteriormente i rapporti commerciali con la regione del Kansai.
Per vostra informazione, trovate i dettagli del Desk qui di seguito:
ICCJ Kansai Desk: 3-6-18 Sakasedai, Takarazuka, Hyogo 665-0024, Giappone.
Tel: 090-8376-3131
E-mail: kansai.desk@iccj.or.jp
Espansione della Rete ICCJ Kansai per EXPO 2025 di Osaka
ICCJ è partner ufficiale di Italy Expo 2025 Osaka.
Stiamo espandendo la nostra rete di contatti nella regione del Kansai e siamo in cerca di aziende, associazioni, università e individui con sede a Osaka e nelle aree circostanti.
Se sei interessato a partecipare a eventi e attività relative all'imminente Expo 2025 Osaka, compila il modulo sottostante con le tue informazioni.
Corso Sommelier AIS Presso ICCJDa: 31/01/2026 12:00 AMA: 13/04/2026 12:00 AMLuogo: ICCJ
Diventa un Sommelier Certificato dell'Associazione Italiana Sommelier!
Ora puoi seguire il corso di certificazione dell'Associazione Italiana Sommelier (AIS) a Tokyo! Istruttori ufficiali dalla sede centrale dell'AIS italiana verranno presso l'ICCJ per tenere un corso intensivo di 7 giorni con interpretazione in giapponese, insegnando approfonditamente i fondamenti del vino.
★ Corso intensivo di 7 giorni/30 ore con istruzione completa
★ Perfetto per gli appassionati di vino che aspirano a diventare sommelier professionisti
★ Diventa un esperto di vini regionali italiani e varietà di uve!
★ Impara comodamente in inglese!
★ Ottieni la certificazione ufficiale AIS dopo aver superato l'esame finale!*
★ Disponibile sia nel corso in orari non di punta per il personale di ristoranti che nel corso serale per professionisti!
*È richiesta l'iscrizione all'Associazione Italiana Sommelier.
**Si prega di notare che i corsi potrebbero non essere tenuti se non viene raggiunto il numero minimo di iscritti.
Registrazione e tutti i dettagli dal link sottostante:
LINK
ICCJ Gala Dinner & Concert 2024Da: 06/12/2024 6:30 PMA: 06/12/2024 11:30 PMLuogo: Happo-en
Siamo lieti di di annunciare che il nostro Gala Dinner & Concert di fine anno si terrà venerdì 6 dicembre presso Happo-en di Tokyo.
Quest'anno celebriamo la cultura della Puglia, l'iconico tacco d'Italia!
Per farlo portiamo direttamente dalla Puglia uno degli chef più rinomati e uno degli artisti musicali più celebrati!
Registrati ora e unisciti a noi per un'autentica celebrazione del ricco patrimonio culturale della Puglia.
DETTAGLI
Data: venerdì 6 dicembre 2024
Orario: 18:30 - 23:30
Luogo: Hotel Happo-en
Indirizzo: 1 Chome-1-1 Shirokanedai, Minato City, Tokyo 108-8631
Ingresso:
Soci ICCJ
Tavolo VIP (10 posti): 340.000 JPY (+ IVA 10%)
Posti singoli VIP: 35.000 JPY (+ IVA 10%)
Altri Tavoli (10 posti): 270.000 JPY (+ IVA 10%)
Posti singoli: 28.000 JPY (+ IVA 10%)
Non-Soci ICCJ
Tavoli VIP per non Soci (10 posti): 490.000 JPY (+ IVA 10%) - inclusa l'iscrizione aziendale ICCJ 2024
Posti VIP singoli: 115.000 JPY (+ IVA 10%) - inclusa l'iscrizione individuale all'ICCJ 2024
Altri tavoli (10 posti): 420.000 JPY (+ IVA 10%) - inclusa l'iscrizione aziendale ICCJ 2024
Posti singoli: 108.000 JPY (+ IVA 10%) - inclusa l'iscrizione individuale all'ICCJ 2024
Posti singoli: 43.000 JPY (+ IVA 10%) - non include l'iscrizione individuale all'ICCJ 2024
Termine ultimo per la registrazione/cancellazione: 6 novembre 2024, 16:00
lamialiguria: Seminario per operatori turisticiDa: 24/05/2024 4:30 PMA: 24/05/2024 6:00 PMLuogo: Roppongi Hills ARENA
L'Agenzia Regionale per la Promozione turistica InLiguria, in collaborazione con ICCJ, invita gli operatori turistici giapponesi, le agenzie di viaggio e i rappresentanti dei media a un seminario focalizzato sul valore turistico della Regione Liguria.
Questo seminario fa parte di una serie di iniziative pianificate dalla Regione Liguria e da ICCJ per l'anno, inclusa una missione incoming per operatori giapponesi in Liguria nell'autunno 2024.
Dettagli
Data: Venerdì 24 maggio 2024
Orario: 16:30 – 18:00
Luogo: Roppongi Hills ARENA (all'interno dello stand della Regione Liguria. Farà seguito un tour dello stand Liguria e una degustazione di prodotti tipici).
Agenda del seminario
16:15 Accoglienza
16:30 Saluti di benvenuto da parte di ICCJ
16:35 Introduzione alla Liguria e al suo valore turistico
Presentato dal Direttore Generale dell’Agenzia Regionale per la Promozione Turistica della Liguria “In Liguria” dott. Matteo Garnero, e dall'Assessore Regionale al Turismo della Regione Liguria dott Augusto Sartori.
17:00 Tour dello stand Liguria nell'Arena di Roppongi Hills
I partecipanti potranno godere di un'esclusiva anteprima dell'area Liguria all'interno del più grande festival italiano del Giappone, "Italia, amore mio!"
17:30 Degustazione di specialità locali (a buffet)
Un’occasione per scoprire l’offerta enogastronomica della Liguria attraverso un'esperienza di degustazione che include focaccia genovese fresca, focaccia di Recco, pesto alla genovese e vini liguri. Il menù sarà curato dallo Chef Ivano Ricchebono, proprietario ed Executive chef del ristorante stellato Michelin “The Cook" a Genova. Lo Chef Ricchebono, anche docente presso la Scuola di Alta Cucina ALMA fondata da Gualtiero Marchesi e ospite abituale dei programmi culinari su RAI 1, è rinomato per dare vita agli autentici sapori della Liguria.
18:00 Conclusione
La presentazione sarà condotta in italiano con traduzione consecutiva in giapponese.
Questo evento è riservato agli operatori turistici, alle agenzie di viaggio, ai blogger e ai rappresentanti dei media.
QUI IL FORM DI REGISTRAZIONE
Triveneto roadmap: campagna rally stampDa: 01/06/2024 12:00 AMA: 30/09/2024 11:59 PMLuogo: Ristoranti designati di Tokyo
Periodo dell'evento: fino al 30 settembre 2024 (lunedì)
La campagna raccolta stampini Delle Venezie, che viene realizzata presso ristoranti nell'area di Tokyo, offre una mappa esperienziale e degustativa del Pinot Grigio delle Venezie, attraverso la raccolta di timbri a tema.
Come funziona:
Le carte per la raccolta dei timbri verranno distribuite direttamente ai consumatori finali presso i ristoranti che partecipano alla campagna. Ad ogni ristorante i clienti potranno ricevere un timbro personalizzato e, una volta raccolti i timbri da tutti e sei i ristoranti del Triveneto che aderiscono alla campagna, i partecipanti riceveranno un regalo originale.
Cos'è il Triveneto:
La regione del nord-est Italia che comprende il Veneto, la regione Friuli-Venezia Giulia e la provincia autonoma di Trento. Il Triveneto è famoso per la produzione di Pinot Grigio delle Venezie DOC, un vino fresco e fruttato. Per promuovere questo delizioso vino, stiamo organizzando una campagna “rally stamp” insieme ai ristoranti che offrono cucina regionale da questa zona.
Svolgimento della campagna:
Durante il periodo dell'evento, se ordini almeno 1 bicchiere di Pinot Grigio DOC delle Venezie nei ristoranti partecipanti, guadagnerai un timbro! (disponibile sia a pranzo che a cena).
Completa la stamp card raccogliendo i timbri da tutti e sei i ristoranti per ricevere un regalo originale!
Visita ciascun ristorante partecipante, assaggia la cucina regionale del Triveneto e il Pinot Grigio delle Venezie DOC mentre collezioni timbri originali!
Controlla QUI i dettagli e la lista dei ristoranti partecipanti.
Questa campagna è un'attività di promozione condotta congiuntamente dal Consorzio Delle Venezie e dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone.
Note
- Per ricevere un timbro ordinare almeno un bicchiere di Pinot Grigio delle Venezie.
- Indipendentemente dall'ordine di una bottiglia o di un bicchiere, si può ricevere solo un timbro per ogni ristorante. Anche se si ordina due volte nello stesso ristorante, non si puo’ ricevere un secondo timbro.
- Assicurarsi di informare il personale del ristorante che si desidera partecipare a questa campagna prima di effettuare l'ordine.
- Solo coloro che raccolgono timbri da tutti e sei i ristoranti potranno ricevere il regalo a fine campagna (si può ricevere solo un timbro per ristorante)
- La campagna termina il 30 settembre 2024 (lunedì). Si prega di notare che le schede timbro non saranno accettate dopo questo periodo.
- I regali possono essere richiesti fino al 31 ottobre 2024 (giovedì). Si prega di inviare una foto della carta con i timbri all'indirizzo email seguente per la verifica. Dopo la conferma, invieremo il regalo per posta. Indirizzo Email per la richiesta del regalo: support@iccj.or.jp
- In caso di furto, smarrimento o danneggiamento, le carte timbro non verranno emesse nuovamente con lo stesso numero di timbri come quando sono state smarrite.
Online B2B meeting con RAVAZZOLODa: 01/03/2024 12:00 AMA: 31/05/2024 12:00 AMLuogo: Online
ICCJ organizza incontri B2B con i rappresentanti del marchio italiano di abiti RAVAZZOLO, ed è alla ricerca di importatori e distributori in Giappone.
Informazioni su RAVAZZOLO:
L'azienda ha le sue origini nella prima sartoria accreditata dal Pontificio Consiglio di Vicenza.
Da allora, 9 generazioni sono state attive nel settore sartoriale.
A partire da marzo 2024, il marchio RAVAZZOLO è iscritto nel Registro dei Marchi Storici Nazionali istituito dal MISE con Decreto Legge del 30.04.2019.
Questo riconosce RAVAZZOLO (Registro n. 358 del 04-02-20202) come marchio di interesse nazionale che lo Stato vuole preservare come patrimonio nazionale, in quanto marchio registrato da oltre 50 anni.
Per i dettagli su RAVAZZOLO, si veda di seguito.
Versione giapponese del materiale introduttivo dell'azienda: Clicca qui
Collezione più recente: Clicca qui
<B2B Meetings>
Periodo: Marzo - maggio 2024
Fuso orario: JST 16:00-18:00* per il fuso orario con l'Italia
Formato della riunione: Online
Registrati: Clicca qui
Contatti
Eleonora (e.flisi@iccj.or.jp), Maho(m.miyata@iccj.or.jp)
Missione Promos Italia: meeting B2B tra i produttori italiani e gli operatori giapponesi (Tokyo e Osaka)Da: 08/04/2024 9:00 AMA: 10/04/2024 5:00 PMLuogo: The Italian Chamber of Commerce in Japan (Tokyo) and Osaka
La Camera di Commercio Italiana in Giappone, in collaborazione con Promos Italia, organizza una missione imprenditoriale plurisettoriale e incontri B2B tra le PMI italiane e gli importatori giapponesi.
Un’ottima occasione di confronto tra produttori italiani e operatori giapponesi.
Gli incontri d'affari si terranno sia a Tokyo che a Osaka.
Tokyo
Date: lunedì 8 e martedì 9 aprile 2024
Orario: 10:00 - 17:00
Sede: Camera di Commercio e Industria Italiana in Giappone
(9F FBR Mita Building, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo)
Registrati qui (evento di Tokyo)
Osaka
Data: mercoledì 10 aprile, 2024
Orario: 13:30 ~ 17:00
(Dopo i saluti di apertura, dalle 14:30 alle 17:00 si terrà un momento di networking libero e gli incontri d'affari individuali tra aziende italiane e giapponesi).
Sede: Camera di Commercio e Industria di Osaka
(2-8 Honmachibashi, Chuo-ku, Osaka)
Registrati qui (Osaka)
Elenco delle aziende partecipanti
Fondata nel 1996 vicino a Milano, l'azienda a conduzione familiare Biembi progetta, produce e commercializza raffinati biglietti d'auguri, confezioni regalo, sacchetti di carta da regalo, scatole, articoli di cancelleria e articoli da regalo. I prodotti della Collezione Da Vinci rappresentano la tradizione e la qualità del "Made in Italy".
Tutti i prodotti d'arredo, dagli specchi ai tavolini, alle consolle e alle lampade, sono frutto del design italiano e dell'esperienza artigianale, con una speciale finitura in resina. Ogni mobile, prodotto in edizione limitata, è una vera e propria opera d'arte.
*L'evento è stato modificato in un evento online.
L'evento si terrà dal 15 (lun.) al 30 (mar.) aprile dopo le 16:00* a causa del fuso orario con l'Italia.
Fondata nel 1950, LEDRAGOMMA è il primo produttore al mondo di ball da ginnastica in plastica di grandi dimensioni per l'utilizzo in diversi campi, tra cui sport, fitness, ginnastica, medicina e istruzione. I prodotti spaziano dalle ball di varie dimensioni per il pilates e lo yoga, ai cuscini per sedersi e ai prodotti per il massaggio, fino alla nuova “Orbita”, una palla high-tech dotata di sensori che forniscono un feedback visivo in tempo reale sulle prestazioni dell'utente.
Azienda a conduzione familiare che da oltre 65 anni produce tessuti (filati) e tessuti tecnici innovativi (ad esempio con controllo della temperatura). Utilizzati in materassi e cuscini 100% Made in Italy per uso domestico, medico e alberghiero.
*L'evento è stato modificato in un evento online.
L'evento si terrà dal 15 (lun.) al 30 (mar.) aprile dopo le 16:00* a causa del fuso orario con l'Italia.
Food and Beverages
Distilleria Cinque Terre è un'azienda a conduzione familiare fondata nel 1964 in provincia di Genova, che produce liquori e distillati liguri secondo le tradizionali ricette locali.
Dal 2006 esportano vini italiani in tutto il mondo specializzandosi in vini italiani famosi come il Chianti, il Sangiovese, il Pinot Grigio, il Lambrusco e l'Asti, ma forniscono anche vini speciali e pregiati per HoReCa.
Da oltre 30 anni nella produzione di prodotti a base di funghi porcini e frutti selvatici dell'Appennino Tosco-Emiliano, curando tutto il processo, dalla raccolta alla lavorazione. I prodotti comprendono funghi porcini, mirtilli selvatici e altri frutti di bosco.
Una cantina boutique a conduzione familiare che produce 40.000 bottiglie di vino su 8 ettari di terreno friulano, gestita da tre generazioni di donne. Ogni bottiglia, grazie alle sue varietà autoctone come la Ribolla Jarra, il Friulano, la Ricenza e lo Schioppettino, mostra la ricca storia delle varietà autoctone del Friuli e l'unicità della regione.
Contatti
Eleonora (e.flisi@iccj.or.jp) / Maho Miyata (m.miyata@iccj.or.jp)
Mimosa Week - Ristoranti A.Q.I.Da: 02/03/2024 12:00 AMA: 08/03/2024 11:59 PMLuogo: Ristoranti A.Q.I. Scelti in tutto il Giappone
Da sabato 2 marzo a venerdì 8 marzo, ICCJ collaborerà con oltre 60 ristoranti del Network A.Q.I. (Adesivo di Qualità Italiana) in occasione della Mimosa Week.
Per celebrare la Giornata Internazionale della Donna, i ristoranti selezionati offriranno un fiore di mimosa e gadget aggiuntivi a tutte le clienti donna.
Maggiori dettagli saranno pubblicati sul sito ufficiale mimosa-day.jp e sui social media ICCJ nelle settimane precedenti l’evento.
Aperitivo in LoveDa: 14/02/2024 7:00 PMA: 14/02/2024 9:00 PMLuogo: Trattoria La Puglia
Pronti per l'aperitivo più romantico dell'anno?
Vi aspettiamo mercoledì 14 febbraio presso la nuovissima "Trattoria La Puglia", a Uchisawaicho!
Preparati per un delizioso buffer pugliese e cioccolatini Baci in omaggio per tutti i partecipanti! E non solo! Durante la serata, gusta cocktail speciali realizzati con gli sciroppi di Orsa Drinks, e per il tuo ritorno riceverai anche una cioccolata calda, per scaldare il tuo spirito in queste fredde giornate!
Ingresso limitato!
Data: 14 febbraio (mercoledì)
Orario: 19:00 - 21:00
Luogo: Trattoria La Puglia
Indirizzo: 〒100-0011 Tokyo, Chiyoda City, Uchisaiwaicho, 1 Chome−7−1 日比谷OKUROJI H16
Ingresso (buffet incluso) :
Soci ICCJ 2.000 yen (tasse incluse)
Non Soci 3.000 yen (tasse incluse)
*Bevande a parte, da 500 yen (solo contanti)