{"id":103859,"date":"2020-10-13T16:19:17","date_gmt":"2020-10-13T07:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iccj.or.jp\/?p=103859"},"modified":"2020-10-14T18:41:37","modified_gmt":"2020-10-14T09:41:37","slug":"osservatorio-mensile-sul-mercato-giapponese-a-cura-della-camera-di-commercio-italiana-in-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/osservatorio-mensile-sul-mercato-giapponese-a-cura-della-camera-di-commercio-italiana-in-giappone\/","title":{"rendered":"Osservatorio mensile sul mercato giapponese \u2013 Ottobre 2020"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Quadro generale<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il panorama delle esportazioni in Giappone \u00e8 complesso, con alcune voci ancora colpite dalla crisi pandemica e altre in rapida ripresa. Tra le prime troviamo soprattutto il tessile e l\u2019abbigliamento &#8211; che ha ripreso quota dopo il crollo di aprile e maggio, ma sotto i livelli pre-COVID \u2013 l\u2019automotive e gli alimentari, con un calo di picco decisamente minore ma un trend negativo che si prolunga verso l\u2019autunno.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tra le seconde troviamo soprattutto i beni strumentali e in particolare le macchine ad azionamento elettrico, che nel mese di agosto hanno registrato un\u2019impennata del 118% e si sollevano al -10% sul cumulato dell\u2019anno vs 2019.<\/p>\n<p><em><strong>Nota<\/strong>: dove non altrimenti indicato, la sorgente dei dati \u00e8 l&#8217;ufficio delle dogane giapponesi. La suddivisione dei dati segue la categorizzazione giapponese Principal Commodity; per maggiori informazioni si rimanda al <a href=\"https:\/\/www.customs.go.jp\/toukei\/srch\/indexe.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sito ufficiale delle dogane giapponesi<\/a>. I dati sono espressi in yen, arrotondati al migliaio.\u00a0<\/em><\/p>\n<h2>Vino<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per valore l\u2019Italia mantiene il secondo posto tra i Paesi Europei, dopo la Francia (nell\u2019import mondiale al terzo posto dopo Cile e Francia). Impatto Covid: per l\u2019Italia un calo leggero ma consistente, e ad agosto si trova ad avere importato un miliardo di yen in meno rispetto allo stesso mese del 2019. Pi\u00f9 drastico il crollo della Francia, scesa per la prima volta dopo anni sotto i 5 miliardi di yen nel mese di giugno. Leader del settore, la Francia presenta comunque la sua performance migliore nel mese di novembre, in occasione della nuova stagione del <em>beaujolais noveau<\/em><\/p>\n<p>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-103860 size-large\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/vino-1024x769.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/vino-1024x769.png 1024w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/vino-450x338.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/vino-768x577.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/vino.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<h2>Olio<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spagna e Italia continuano a contendersi il mercato giapponese. Forte calo registrato dall\u2019import spagnolo da inizio 2020, con un aprile in perdita per 700 milioni di yen rispetto al 2019. In crescita il valore italiano nel mese di giugno 2020; nel cumulato dell\u2019anno, la quantit\u00e0 importata \u00e8 stata maggiore dei primi otto mesi del 2019, ma il basso prezzo per litro ha pesato sul valore dell\u2019importato, che supera di poco gli otto miliardi di yen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-103863\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/olio-1024x755.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/olio-1024x755.png 1024w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/olio-450x332.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/olio-768x566.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/olio.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<h2>Macchinari<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grandi perdite per tutti i leader europei, con un picco per l\u2019Italia di -42,2% nel mese di maggio contro il -32% per la Germania. Da allora Italia e Francia mostrano un recupero su valori di circa il 15%-20% inferiori alla media del periodo, mentre l\u2019importato dalla Germania cala ancora nel mese di agosto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-103866\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/macchinari-1024x769.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/macchinari-1024x769.png 1024w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/macchinari-450x338.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/macchinari-768x577.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/macchinari.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<h2>Prodotti a uso medico<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La categoria medicale, comprendente sia i farmaci che vitamine e antibiotici, vede l\u2019Italia da tempo ai primi posti in Europa per esportazione verso il Giappone, dietro alla Germania e, di poco, alla Francia, con un valore medio attorno agli 8 miliardi di yen al mese. Non vi sono stati cambi significativi nel profilo delle importazioni da parte di tutti gli attori. Il comparto della chimica in generale registra un +3,4% nelle importazioni dall\u2019Italia in valore (yen) da inizio anno ad agosto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-103869\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/medicali-1024x761.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/medicali-1024x761.png 1024w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/medicali-450x334.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/medicali-768x570.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/medicali.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<h2>Abbigliamento<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il settore dell\u2019abbigliamento \u00e8 stato tra i pi\u00f9 fortemente colpiti dalla crisi Covid. L\u2019Italia, primo Paese per l\u2019export verso il Giappone, ha registrato un drastico e improvviso calo nel periodo febbraio &#8211; maggio. Il calo registrato ad inizio della crisi Covid, ha visto una caduta da oltre 5 miliardi a 1 miliardo nel periodo di aprile. Anche l\u2019altro principale concorrente europeo, la Francia, seppur su valori complessivi pi\u00f9 ridotti, ha visto dimezzarsi l\u2019export nel periodo febbraio \u2013 maggio 2020. Nonostante le forti perdite per l\u2019export Italiano, gli andamenti degli ultimi mesi mostrano una buona ripresa: nel luglio 2020 si \u00e8 tornati a raggiungere valori medi pre-covid di oltre 6 miliardi (seppur ancora ridotti nel confronto con la performance migliore dell\u2019anno precedente, nel mese di luglio, che era stata di 7.8 miliardi).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-103872\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abbigliamento-1024x775.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abbigliamento-1024x775.png 1024w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abbigliamento-450x341.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abbigliamento-768x582.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abbigliamento.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<h2>Calzature<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Come per il settore abbigliamento, anche Il settore calzature \u00e8 stato tra fortemente colpito dall\u2019emergenza degli ultimi mesi. L\u2019Italia, primo Paese per l\u2019export verso il Giappone anche nel settore calzature, ha visto una caduta da oltre 4 miliardi a meno di un 1 miliardo nel mese peggiore, aprile. Il secondo Paese per export verso il Giappone, la Spagna, seppur su valori complessivi pi\u00f9 ridotti, ha registrato un ritardo nell\u2019accusa la crisi e, nel complesso, dopo una forte caduta nel mese di maggio i trend degli ultimi mesi mostrano una lenta ma progressiva ripresa. Cos\u00ec come per l\u2019abbigliamento, anche per le calzature le performance migliori dell\u2019anno precedente si erano registrate nel mese di luglio (oltre 5 miliardi nel 2019). Per l\u2019export Italiano, nel complesso, gli andamenti degli ultimi mesi mostrano un trend positivo: nel luglio 2020 si \u00e8 tornati a raggiungere oltre i 3.5 miliardi (seppur ancora ridotti nel confronto con l\u2019anno precedente).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-103875\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/calzature-1024x774.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"635\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/calzature-1024x774.png 1024w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/calzature-450x340.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/calzature-768x581.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/calzature.png 1186w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<h2>Borse<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche l\u2019import di borse ha visto lo stesso andamento di abbigliamento e calzature: dopo il drastico calo nei mesi di piena emergenza Covid, da maggio si \u00e8 tornati ad osservare un andamento positivo e in stabile crescita. L\u2019export di borse italiane in Giappone, seppur in trend di crescita negli ultimi mesi, \u00e8 ancora per\u00f2 nettamente sotto i livelli medi dell\u2019anno precedente. Gli ultimi dati per il mese di luglio 2020 si sono fermati a poco pi\u00f9 di 9 miliardi, contro la media di 10-11 miliardi nel corso del 2019 e il picco quasi 13 miliardi nel dicembre 2019.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-103878\" src=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/borse-949x900.png\" alt=\"\" width=\"840\" height=\"797\" srcset=\"https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/borse-949x900.png 949w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/borse-450x427.png 450w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/borse-768x729.png 768w, https:\/\/iccj.or.jp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/borse.png 1016w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quadro generale Il panorama delle esportazioni in Giappone \u00e8 complesso, con alcune voci ancora colpite dalla crisi pandemica e altre in rapida ripresa. Tra le prime troviamo soprattutto il tessile e l\u2019abbigliamento &#8211; che ha ripreso quota dopo il crollo di aprile e maggio, ma sotto i livelli pre-COVID \u2013 l\u2019automotive e gli alimentari, con&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":275,"featured_media":103885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[238,252],"tags":[],"class_list":["post-103859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-news-recenti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iccj.or.jp\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}