よみうりカルチャー x ICCJ イタリア料理講座：ペスト開始時間: 12/10/2017 10:30 AM終了時間: 12/10/2017 1:30 PM場所: ICCJ - Event space
2017年10月12日 (木)、10時30分 年月日 、時分
在日イタリア商工会議所とよみうりカルチャー大宮センターのコラボ企画。清涼感のあるジェノベーゼパスタをソースから作れるようになりましょう。バジルなど具材をすりつぶして作るソースはイタリア語で「ペスト」と呼ばれ、地域によって種類もさまざま。在日イタリア商工会議所が、ジェノバ特産のジェノベーゼソースのほか、他地域のペストも紹介します。イタリアマンマによる調理デモンストレーションと希望者による実習、そして皆さんでパスタやソースを試食して、ペストの文化的・歴史的な相違点も学びましょう。イタリアワイン付き。
開催詳細
日付：2017年10月12日（木）
時間：10:30-13:30
会場：在日イタリア商工会議所
住所：東京都港区4-1-27 FBR三田ビル9階 108-0073 地図
参加費：会員 / 非会員：5600円
セミナー言語：イタリア語（日本語通訳あり）
ご登録はこちら：http://www.ync.ne.jp/omiya/kouza/201710-18141110.htm
申し込み・キャンセル締め切り：2017年10月5日（木）
お問合わせ：omiya@ync.ne.jp
講師
クリスティーナ・モリーニ・スミ
イタリア料理の伝承を世に広めるため、日本国内の主なイタリア団体とコラボレーションしています。また彼女は料理研究家も知られ、ファンも多く、東京の最も有名なレストランのオーナー、エリオ・オルサーラは彼女の料理を「東京で唯一本物のイタリア家庭料理が食べられる」と評しています。ミラノ工科大学で工業・インテリアデザインの修士課程を修了後、インテリアデザイナーとしてスイスとイタリアで活動し、2003年、東京に移り住んできました。
イタリア料理コンクール 2017開始時間: 04/12/2017 10:00 AM終了時間: 04/12/2017 2:30 PM場所: Tokyo Gas Studio「ChuuBO! SHIODOME」
2017年12月4日 (月)、10時00分 年月日 、時分
在日イタリア商工会議所は第8回目を迎えるGran Concorso di Cucinaを開催いたします。
イタリア料理コンクールは、日本のイタリア料理界を担う新しい料理人の発掘のため、及び、日本における本場イタリア郷土料理の知識向上と普及を開催目的とする。応募資格者は、プロの料理人として実務経験2年以上有する方、イタリア以外の国籍を有する在日者とする。
詳報は、しばらくお待ちください。
お問い合わせ： events@iccj.or.jp
欧州ネットワーキングパーティー開始時間: 26/10/2017 7:00 PM終了時間: 26/10/2017 9:00 PM場所: ANA Intercontinental Hotel, 36F, MIXX Bar & Lounge
2017年10月26日 (木)、19時00分 年月日 、時分
10月26日に欧州ネットワーキングパーティーが開催されます。他のヨーロッパの国の新しい友達やビジネスネットワークを広げるための絶好の機会になります。
ANAインターコンチネンタルホテルの36階に位置するMIXX Bar & Loungeで行われます。ベルギー・ルクセンブルグ、イギリス、デンマーク、フィンランド、フランス、アイスランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイス、そして東京商工会議所の会員の方々やヨーロッパと関りのある人たちと繋がりを作りませんか？
皆様のご参加お待ちしております。
開催概要
日時:2017年10月26日 （木）
時間: 19:00～21:00 (受付 18:30)
会場: ANAインターコンチネンタルホテル 36F MIXX Bar & Lounge
住所: 〒107-0052東京都港区赤坂1-12-33 地図
参加費: ICCJ/AQI/ADI会員 7,000円
非会員 9,000円
*上記の金額にビュッフェとドリンクが含まれています
申込/キャンセル締切: 10月20日（金） 18:00
お問い合わせはこちら: projects@iccj.or.jp
国際展示会「HOST」業務用調理機器＆食材開始時間: 20/10/2017 10:00 AM終了時間: 24/10/2017 6:00 PM場所: Rho Fiera Milano
2017年10月20日 (金)、10時00分 to 2017年10月24日 (火)、18時00分 年月日 、時分
▶ 絶対欠かせない場所。イノベーションと国際化、クオリティー。Ho.Re.Ca業界で最大規模の国際展示会。
▶ ICCJは海外でのパートナーを探している日本企業の出展者様を募集しています。B2B商談中や準備段階だけでなく、展示会開催中、そして参加後も手厚いサポートで行います。また出展企業だけでなく日本のバイヤー様、メディアも募集し、スペシャルなサポートを提供いたします。
▶ HOSTとは
ミラノで開催されるHo.Re.Ca、食品サービス、小売業、スーパーセンター、ホテル業界専門展示会です。
革新的な食品加工テクノロジー（設備）、フード製品（原材料、半加工品）、コーヒー、フォーマット、デザインおよびライフスタイルの内覧をする上で、必ず出展すると言ってもよいくらい、ビジネスを開拓できる場として世界中の企業が認めています。
世界各国から有力なバイヤーが集まり、ハイクオリティーな国際ビジネスを展開する唯一の展示会です。
新しい市場や傾向、企業の新しい情報を調査できる貴重な場ともなっています。
▶ HOSTに出展するメリットは？
- Host は Ho.Re.Ca業界の基準点となる場であり、アウトドアの全てのプロオペレーターのmust 、メーカーの新製品を見出しマーケットのニュートレンドを探る場です。
- 2017年10月20日から24日まで、ミラノが再び「接待のプロの首都」となります。
- 14棟のパビリオンが、各業界、各メーカーの特殊性を尊重しながら生産システムと共通のサービスを総体的に展開することで、投資効果の最大化を保証します。
出展エリア
業務用調理器具・機器
レストラン向けの設備、器具、加工用の機械、食洗機
ベ-カリー
業務用原料、加工食品、オーブン
コーヒー、お茶
コーヒー豆と粉、お茶
喫茶店
コーヒー用機械、設備、備品
パティッセリー
半加工、原料、砂糖菓子、カカオやカカオを利用した食品、デンプン、小麦、酵母、ジェラート
店舗企画
レストラン内と外のテーブル・椅子、照明、トイレ内装、内装一式
テーブルウェア
フォークセット、テーブルクロス・ナプキン、銀食器、磁器製品、食器、グラス、雑貨
日付: 2017年10月20日(金)~24日（月）
時間: 9:30 – 18:30
会場: Fiera Milano
住所: Strada Statale del Sempione, 28 - 20017 Rho (Milano)
お問い合わせ：support@iccj.or.jp
HOMI MILANO (インテリア雑貨展示会)開始時間: 15/09/2017 9:30 AM終了時間: 18/09/2017 6:30 PM場所: Rho (Milano), Italy
2017年9月15日 (金)、9時30分 to 2017年9月18日 (月)、18時30分 年月日 、時分
在日イタリア商工会議所はフィエラミラノと協力し、ミラノで開催されるインテリア雑貨展示会「HOMI September 2017」のバイヤー様を募集致しました。
過去には2,900以上の出展者、165,000人の来場者を記録した国際的な展示会で、
出展者様とバイヤー様双方により良いビジネスチャンスをご提供すべく、１０のジャンルに及ぶ大規模かつ豊富な品々を取りそろえています。
キッチン用品・装飾
リビング用品を中心に、多様な製品を取りそろえています。
家庭・健康用品
より良い生活空間を創造するための製品や、スポーツ用品、フィットネス用品など。
フレグランス
快適な空間づくりには重要である香りのためのフレグランス他、ディフュ―ザー、キャンドル、芳香剤、ポプリなど
ファッション・アクセサリー
異なるスタイルの融合を目指した職場、家、旅行問わず、毎日身につけるもの全てのファッションやアクセサリー
ギフト
あらゆるお祝い事、記念日に対応する品々や文具・オフィス用品など
ガーデン・アウトドア用品
家具、インテリア、アウトドア用品、アウトドア照明、日よけ製品、温室やガーデン用品、ガーデニング用工具、ペット用品など
キッズ
衣料品からベッドルームの装飾、ベビー用品、おもちゃ、マタニティ用品などキッズのためのあらゆる製品
家庭用布製品
リネンなど織物を中心に、住み心地をより良くする家庭用品など
趣味・仕事
インスピレーションがわく空間づくりに欠かせない文房具やオフィス用品、旅行用品など
コンセプトラボ
コンセプトデザイン会社・コントラクトに向けた製品など、新しいコンセプトストアのインスピレーション源となるショーケースも開催しています
開催概要
日付: 2017年9月15日(金)~18日（月）
時間: 9:30 – 18:30
会場: Fiera Milano
住所: Strada Statale del Sempione, 28 - 20017 Rho (Milano)
バイヤープログラムについてのお問い合わせはこちら：support@iccj.or.jp
ニュースで学ぶ 最新イタリアビジネス事情③開始時間: 19/09/2017 6:30 PM終了時間: 19/09/2017 8:00 PM場所: Italian Chamber of Commerce in Japan
現在のイタリアのビジネス事情に触れ、仕事の場面でも役に立つ実用的なイタリア語を学ぶ貴重な機会となりますので、皆様のご参加をお待ちしております。
講師: Cristiano Caludis
トリノ大学日本語学科卒業。Linguadueミラノ、リンガビーバ・イタリア語教室等で長年の講師経験を持つ。
日程：火曜日 18時30分より20時まで（1回90分、授業数10回）
9月19日、10月3日、10日、17日、31日、11月7日、14日、28日、12月5日、12日
場所：在日イタリア商工会議所会議室（住所：東京都港区三田4-1-27 FBR三田ビル9F）
（最寄り駅：地下鉄南北線 白金高輪駅、地下鉄三田線 三田駅、JR山手線 田町駅）
レベル：上級以上（日常や社会の様々な場面で広く対応できるイタリア語力のある方が対象）
講座内容：これまでに学んだイタリア語の知識を活用し、仕事の場面で役に立つ実用的なイタリア語力の習得を目指します。ビデオ、オーディオ教材やディスカッションなどを取り入れ、「話す・聞く・読む・書く」力を養い、より円滑なコミュニケーションを図るための総合力を身につけます。
・新聞、経済誌、インターネットなどの様々な資料から、ビジネスに関するトピックス（例：有名ブランドの歴史、イタリア企業の買収、“Made in Italy”製品の現状と行方など）を取り上げ、現在のイタリアにおけるビジネスについて知識の幅を広げ、実践的な言葉を学びます。
テキスト：プリント配布
授業料：一般 35,000円（教材費別）
ICCJ会員及び*リンガビーバ受講生 32,000円（教材費別）
*リンガビーバ・イタリア語教室（2017年4月期または10月期）にお申し込みされている方
教材費：1,000円
お申し込み方法：
1. 申込フォームに必要事項をご記入の上、オンライン、ファックス又はメールにてお申し込みください。
2. 今期からご参加の方は、お申し込み時にイタリア語のレベルチェックを受けて頂きます。
3. 講座開催が決定いたしましたら、授業料の請求書を送付致します。
申込締切：2017 年9月12日（火）
※定員に達した時点で締め切らせていただきます。締切日以降、定員に余裕がある場合は受付を致します。
定員：10名（最小開講人数5名）
お問い合わせ先：在日イタリア商工会議所(Tel: 03-6809-5802 E-mail: support@iccj.or.jp)
受講申し込みに関するご案内・注意事項
受講希望者が最小開講人数に達しない場合、開講中止となります。
本講座はイタリア語中級レベル以上の方を対象としています。申込用紙受付後、レベル確認の連絡を致します。※担当講師による電話でのレベルチェック（2-3分程度）を受けて頂きます。
レベルチェック対応日時：原則として木曜と金曜、17:00-18:30。他の日時をご希望の場合はお問い合わせ下さい。（8月は夏期休暇が入るため、レベルチェックの日時が変更となる場合がございます。）
お申し込みされた講座をキャンセルされる場合は、必ず上記お問い合わせ先までお電話またはメールでご連絡下さい。取り消し料3,000円をご請求いたします。
一旦納入された授業料は返金いたしません。あらかじめご了承下さい。
レベルに関してはリンガビーバ・イタリア語教室までお電話でお問い合わせ下さい。
Tel:03-3208-5446 【受付時間】平日10:00-17:30
教材は授業の際に教室で配布いたします。
LIVING MADE IN ITALY - アジア全域からバイヤー募集中開始時間: 12/10/2017 10:00 AM終了時間: 13/10/2017 7:00 PM場所: Hanoi, Vietnam
2017年10月12日 (木)、10時00分 to 2017年10月13日 (金)、19時00分 年月日 、時分
2017年10月12日～13日にイタリアのインテリア・雑貨メーカーのB2B商談会「LIVING MADE IN ITALY」がベトナム・ハノイにて開催されます。
在日イタリア商工会議所は（ICCJ）、主催である在ベトナムイタリア商工会議所と協力し、「LIVING MADE IN ITALY」の日本バイヤーを募集いたします。
アジアに進出したいイタリアのメーカーとアジア全域から訪れるバイヤーがマッチングするイベントとなります。
まだ日本に輸入されてないブランドを、イタリアに行かなくてもより近いベトナムで見つけることができる機会なので、是非お見逃しなく！
ご参加頂くバイヤー様に以下の補助をご提供致します。
・往復航空券
・滞在（3~4星ホテル、朝食付き）
・空港～ホテル専用シャトルバス（グループのみ）
・昼食2回
・ガラーディナー
・バイヤーラウンジの自由利用
参加条件
日本人バイヤー様へは、現地での時間厳守、企画されるイベント中のBtoBマッチングなどに誠意を持って取り組まれることをお願いしております。また、ビジネスマッチングを開催期間中最低24件行って頂きます。
また、 参加に際し英語又はイタリア語を話せる方のご帯同をお願い申し上げます。
参加の流れ
1) 下記記のリンクを通じて事前登録して頂きます。
2) 主催者のバイヤープログラムに合致するかどうか審査の上、在日イタリア商工会議所から最終登録の確認メールをお送り致します。
3) ご希望に沿って出展者と商談を設定させて頂きます。
事前登録は以下のリンク先及びQRコードとなります。
詳細については追ってお知らせ致しますが、事前登録した方から優先的にお申し込みを受付致します。お早めのご登録をおすすめします。
不明点等ございましたら、お気軽に下記の連絡先にお問い合わせ下さい。
電話番号 03‐6809‐5802
FAX 03‐6809‐5803
Hirasawa Kyoka （平澤杏佳） support@iccj.or.jp
皆様のお申し込みをお待ちしております。
宜しくお願い致します。