JOOPオープンデー「オリーブオイル試飲」※入場無料※開始時間: 15/10/2020 10:00 AM終了時間: 15/10/2020 6:00 PM場所: ICCJ Event Space
ジャパンオリーブオイルプライズ2020にて受賞したEVオリーブオイルを試飲できる貴重な会です。
ウォークアラウンド形式で、一日中、宝石にも勝る雫をテイスティング可能です。
クロアチア、ギリシャ、イタリア、レバノン、ポルトガル、スペイン、スロベニア、チュニジア、アメリカなどの、さまざまな種類のEVオリーブオイルをお試しください。その多くはまだ日本市場に輸入されていません。
来場者の衛生上の安全を確保するため、入場は1時間あたり10名様までとさせていただきます。登録時に希望時間帯をご選択ください（先着順）。
イベントスペースでお会いできるのを楽しみにしています。
※入り口には手指消毒剤を設置します。
開催詳細
日付：2020年10月15日（木）
時間：10:00～18:00
会場：在日イタリア商工会議所
住所：〒108-0073 東京都港区三田４丁目１−２７ FBR三田 9階
参加費：入場無料
ウェビナー「イタリアと日本を代表する料理界の巨匠たちによるセミナー」開始時間: 29/09/2020 3:30 PM終了時間: 29/09/2020 4:30 PM場所: ZOOM Online Webinar / Facebook Live
Special guest from Italy
Viviana Varese ヴィヴィアーナ・ヴァレーゼ
Head Chief, Alice Ristorante (Milan)
1999年、自らの "Il Girasole” をロディジャーノにオープン。 2007年、サンドラ・チチリエッロと出会い、ミラノで Alice Ristoranteをオープン。2011に 1 Stella Michelin ミシュランガイド一つ星獲得、2015 に Chef Ambassador Expo Milanoミラノ万博においてアンバサダーシェフに就任。Viviana Varese の料理は、料理へ献身的に取り組む姿勢と情熱がみなぎ彼女の個性を体現しています。それは理性と衝動のバランスを保ちながら、実体と色彩が融合されています。
Special guest from Japan
笠原将弘（かさはら まさひろ）
日本料理「賛否両論」店主
1972年 東京都生まれ。焼鳥店を営む両親の背中を見て育ち、高校卒業後、「正月屋吉兆」で9年間修業後、実家の焼鳥店を継ぐ。店の30周年を機に一旦店を閉め、2004年、恵比寿に自身の店「賛否両論」を開店。「万人に好かれなくていい。自分の料理とやり方を好きだと言ってくれる人が来てくれれば…」との想いを店名に冠し、独創的な感性で作り上げる料理が評判を呼び、たちまち予約の取れない人気店となる。
プログラム (予定）
15:30 開会の挨拶、ダヴィデ・ファントーニ、在日イタリア商工会議所事務局長
15:35 Viviana Vareseシェフ 料理デモンストレーション
16:00 笠原将弘シェフ 料理デモンストレーション
16:25 Q&A
16:30 終了
事前ご登録先着50名様限定 スペシャルギフトプレゼント
・イタリア産 JOOP (ジャパン・オリーブオイル・プライズ) 推奨オリーブオイル
・イタリア産チーズ
・True Italian Taste オフィシャルノートブック＆キャンペーンチラシ
オンラインイベントご参加者様（事前ご登録先着50名様限定）には在日イタリア商工会議所より上記のスペシャルギフトを後日郵送にて贈呈いたします。
※ オンライン登録締切：9月23日（水）
アンケートご協力についてウェビナー開催後、アンケートご協力をお願いいたします。アンケートご協力がウェビナーご参加条件となり、必須事項となります。ご協力のほど何卒よろしくお願いします。
The Authentic Italian Table- イタリアを食べる日 –
在日イタリア商工会議所は、日本国内に流通している本物のイタリア食材の価値を高め保護することを目的とした「True Italian Taste」の日本におけるプロモーションの役割を担っています。そのプロモーションのメインイベントとして、「The Authentic Italian Table – イタリアを食べる日」と称して、９月にオンラインにて様々なセミナー・ワークショップを開催します。その第1弾として、在日イタリア企業でマーケティングのエキスパートとして活躍されている方を特別講師にお迎えして、上記の通りマスターコース向のセミナーを開催致します。
Italia, amore mio! 2020: INSIEME （一緒に）開始時間: 21/11/2020 12:45 PM終了時間: 22/11/2020 7:00 PM場所: SIDE OMOTESANDO
2020年の開催について
過去四年間にわたりItalia, amore mio!は優れたイタリアブランドのショーケースとしてのべ、50万人以上の来場者、 300以上の出展者が参加し、250以上のショーやパフォーマンス、150以上のフードコーナー、クッキングショー、コンテストを行う日本最大級のイタリアンフェスティバルとして開催されてきました。
ただし今年2020年は大規模イベントの開催が困難な中、新たなフォーマットを通じて、イベントを開催します。まずは東京の中心地にHUB会場を設けて、都内各所の様々なサテライト会場で行われる数多くのイベントをマネージメントします。同時にビデオチャットを行い、イタリアの都市とリアルタイムでつながります。
テーマ 「Insieme –一緒に-」
日常生活の多くの場面で不安が広がっており、会いたい人にも会えず、ソーシャルディスタンスを保つことを余儀なくされています。 しかし、この経験は「大切な人」の重要性と絆の意味を改めて考えるする機会を私たちに与えてくれました。 私たちは一緒に絆を作り出すことができます。そして、それははるかに魅力的なものです。
開催詳細
日付: 2020年11月21～22日（土日）
時間: 土曜日12:45-20:00、日曜日10:00-19:00
会場: SIDE OMOTESANDO
住所: 〒107-0061 東京都港区北青山３丁目６−１９
詳細はコチラ
Eコマース、ロックダウン時の売上高がブーム：デジタルストアのヒント
コロナウイルスの影響は依然として鮮明です。健康問題について話していませんが、封鎖がイタリア人の習慣、特にデジタルコマースに及ぼす影響についてです。 この数か月の間に、電子商取引は家を出ることなく重要な製品を確保するための優先チャネルになりました。
Consumer Panel GfKによると、イタリアの10家族のうち約4家族が3月以来初めてオンラインショッピングをしました。今年の初めから今日まで、200万人の新しいオンライン消費者がイタリアで登録されています (合計2900万)。 2019年上半期の比較では、合計金額は70万件でした。 eコマースセクターで働く人々のビジネスを後押しした原動力です。
さらに、分析者によると、オンラインコマースセクターは、世界経済で最も成長するセクターであり、最大で+ 55％増加すると計算されています。
このような歴史的な期間におけるデジタル技術への投資は、顧客の真のニーズに提供とサービスを適応させるために以前にデジタル変革に焦点を合わせた人々に確かに報いるでしょう。
ところで、電子商取引で販売する際に考慮すべき重要な点は何ですか？
eコマースの基本はユーザー満足度であり、販売戦略の中心に置く必要があります。 信頼性、サービス品質、およびユーザーフレンドリーなインターフェースは、ウェブサイトを介したカスタマーの旅の基本です。 上流では、信頼できるサプライヤー、つまり高品質の製品の保証人を探すことが不可欠です。
さらに、コミュニケーション、マーケティング、SEOの最適化、ブランドの認知度、ブランドの権威など、すべての補助的な販売活動を地域の状況に合わせることが不可欠です。
コミュニケーションと言えば、これはeコマースの世界的規模を達成するために克服する最も高い障害です。 言語的および文化的なローカリゼーションプロジェクトを作成できる専門的な翻訳への投資により、ブランドを検索エンジンに配置し、ローカル市場に適合させることができます。
マルチチャネルシステムを作成することによってのみ、海外で成功するeコマースを作成し、ポータル内の関心のある領域ごとに独立したバージョンを作成することが可能です。
セクターの次の開発の基本は、モバイルショッピングの普及と高度なサービスへの接続のための要素です。チャットボット、音声アシスタント、スマートデバイスについて話しています。
コロナウイルスの経験は、物理的な小売市場と仮想的な小売市場の両方を再考することを促し、昨日まで誰も想像できなかった破壊的な影響を伴い、それは多くの企業の経済とビジネス組織を強く変えるでしょう。 今まで自宅でピザを受け取るのが普通だったとしたら、今日からドライバーも受け取るのは普通になるでしょう。
ICCJ PR Ambassador「藤原しおりさん」就任記念 インスタライブ開始時間: 10/09/2020 7:00 PM終了時間: 10/09/2020 8:00 PM場所: Instagram Live @shiori_f83
「Ciao！この度、在日イタリア商工会議所PRアンバサダーに就任致しました藤原しおりです。
2年前にイタリアに一人旅をして以来、私はイタリアという国の虜になってしまいました。街や文化、人や歴史、魅力的なものを挙げ始めるとキリがないですが、そんなイタリアのたくさんの魅力を、みなさんに少しでも知って頂いて、好きになって頂けるよう、PRアンバサダーとして活動していきたいと思います！Grazie！」
PRアンバサダー就任コメント）コメント動画はこちら →→→ https://youtu.be/COXwdtj9V_Q
日程：2020年９月1０日（木）1９時～20時
在日イタリア商工会議所事務局長Davide Fantoni出演。
藤原しおりさんインスタグラム（＠shiori_f83）
お見逃しなく！
ウェビナー「フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州の伝統郷土料理と食文化」開始時間: 23/09/2020 3:00 PM終了時間: 23/09/2020 4:00 PM場所: ZOOM Online Webinar
MC
藤原 しおり 氏 （FUJIWARA SHIORI・ふじわらしおり）
1990年、岡山県出身。2020年4月より、「ブルゾンちえみ」を卒業して、藤原しおり名義で活動。 環境保護、SDGsとエンタメを併せた情報や活動を発信しながら、執筆活動にも積極的に取り組んでいる。プライベートで訪れたイタリア・ローマに一目ぼれして、現在イタリア留学準備中。
特別ゲスト
From Friuli Venezia Giulia
シェフ Roberto Gruden - Food Manager Gastronomica Friulana
料理コンサルタント。イタリア国内有名ホテルやレストランでキャリアを経て、現在Società Gastronomica Friulana (ソシエタ・ガストロノミカ・フリウラーナ)にて料理監修。フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州の地元に根付いた豊富な経験な郷土料理のスペシャリスト。
From Japan
「dancyu」編集長 植野広生 (うえの・こうせい) 氏
1962年生まれ、栃木県出身。法政大学法学部に入学。卒業後は新聞記者や、経済誌の編集担当などを経て、2001年食の専門誌「dancyu」を発行するプレジデント社に入社、2017年4月に編集長に就任。趣味は料理と音楽。
プログラム
15:00 開会の挨拶 ダヴィデ・ファントーニ、在日イタリア商工会議所事務局長
15:05 シェフRoberto Grudenにより料理デモンストレーション
15:25 「dancyu」編集長 植野広生氏 フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州 食の魅力について
15:40 藤原 しおり 氏によるフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州ワイン紹介
15:55 Q&A
16:00 終了
形式：ZOOMによるオンラインセミナー
参加費：無料 事前ご登録制・50名様限定
※インポーター様及メディア関係者向けのイベントになります
・Fior Di Maso（フィオール ディ マーゾ）麻布十番チーズ専門店 食材ギフト券（※店頭にてモンタジオチーズとサンダニエーレ生ハムをプレゼント）
・ワイン (１本)
・True Italian Taste オフィシャルノートブック＆キャンペーンチラシ
オンラインイベントご参加者様（事前ご登録先着50名様限定）には在日イタリア商工会議所より上記のスペシャルギフトを後日郵送にて贈呈いたします。
※ オンライン登録締切：9月16日（水）
The Authentic Italian Table- イタリアを食べる日 –
在日イタリア商工会議所は、日本国内に流通している本物のイタリア食材の価値を高め保護することを目的とした「True Italian Taste」の日本におけるプロモーションの役割を担っています。そのプロモーションのメインイベントとして、「The Authentic Italian Table – イタリアを食べる日」と称して、オンラインにて様々なセミナーを開催しています。
Giovedì in Camera - Parliamo di olio d'oliva開始時間: 17/09/2020 6:00 PM終了時間: 17/09/2020 7:00 PM場所: ZOOM Online Webinar
日本市場に興味がありますか？でもどのようにして進出するかわからず悩んでいる企業の皆さまへ。日本市場と言うと「可能性がある」けれど「難しい」という意見を聞くことがあると思います。一方で既に日本企業と取引があるけれど、いまいち業績が成長していないと悩んでいる企業も多くあります。日本を訪問できるようになるには、まだ少し時間がかかるかもしれません。しかしICCJの熟練した企業サポートチームや特別アドバイザーがあなたのそばでアドバイスできます！輸出ビジネスやマーケットについてオープンな会話をしてみませんか？
第5回目は "Giovedì in Camera"（木曜日の商工会議所）のテーマはエキストラバージンオリーブオイルです。オンラインでお待ちしています！
注意: このイベントは、イタリア語でのみ行っております。
ウェビナー「エキスパートによるイタリアワインマーケティング(日本国内)」開始時間: 08/09/2020 6:00 PM終了時間: 08/09/2020 7:25 PM場所: ZOOM Online Webinar
特別講師：
・福良利恵氏（バカルディジャパン株式会社マーケティング部 ブランドマネージャー）
ヘンケルジャパン（株）でヘアケア製品の製品開発や販促企画を担当。エスティローダー（株）へ移りスキンケア・フレグランス製品のマーケティングの担当者として消費者コミュニケーション・CRM・Eコマースなどに携わる。2013年4月バカルディジャパン（株）入社。イタリアンスパークリングワイン・ヴェルモットブランド 「マルティーニ」の日本市場でのマーケティングを統括。
・遠藤克之輔氏（フェラーリジャパン株式会社マーケティングディレクター）
家電メーカー等を経て、広告代理店にてダイレクトマーケティング・デジタルマーケティング及びCRMのマーケティングコンサルタントとして数々のマーケティング業務に携わる。ウォルト・ディズニー・ジャパンにてカンパニーワイドなCRMプロジェクト立ち上げの後、ギャップジャパンで日本でのマーケティング・クリエイティブ・PR全体を統括。現在はフェラーリ・ジャパンにてブランドおよび全国オフィシャルディーラーネットワークも含んだマーケティングを統括。
マスタークラスプログラム：
18:00 開会の挨拶（ダヴィデ・ファントーニ、在日イタリア商工会議所事務局長）
18:05 イタリアワインに関するマーケティング（講師：福良利恵氏、バカルディジャパン株式会社）
18:40 マーケティング全般（講師：遠藤克之輔、フェラーリジャパン株式会社）
19:15 Q&A
19:30 終了
形式：ZOOMによるオンラインセミナー
参加費：無料 事前ご登録制・50名様限定
ご登録はこちら
The Authentic Italian Table- イタリアを食べる日 –
在日イタリア商工会議所は、イタリア経済開発省主導によるプロジェクト「The Extraordinary Italian Taste」の公式イベントプロモーションの一つである「True Italian Taste」日本におけるプロモーションの役割を担っています。True Italian Tasteはイタリア経済開発省から出資を受けて、日本国内に流通している本物のイタリア食材の価値を高め保護するものです。そのプロモーションのメインイベントとして、「The Authentic Italian Table – イタリアを食べる日」と称して、９月にオンラインにて様々なセミナー・ワークショップを開催します。その第1弾として、在日イタリア企業でマーケティングのエキスパートとして活躍されている方を特別講師にお迎えして、上記の通りマスターコース向のセミナーを開催致します。
August 7th Board Meeting minutes
1. Ratification Minutes of July Board Meeting
2. The financial situation as of July 31st
3. Update activities
4. Any other matter
Attached documents:
July 10th Board Meeting minutes
1. Ratification Minutes of June Board Meeting
2. The financial situation as of June 30th
3. Update EBC
4. Any other matter