ICCJProjects

エクスポートハブ・フィレンツェ
開始時間: 08/02/2024 9:30 AM
終了時間: 09/02/2024 6:30 PM
場所: フィレンツェ市内

PromoFirenze が開催するトスカーナ州の企業向けの ExportHub Days（2024年 2 月 8 – 9 日）に在日イタリア商工会議所の参加が決定。

トスカーナ州の企業にとっては、日本を含む主要な貿易市場の専門家と会い、海外とのビジネスを開始または拡大するための動き方について情報やアドバイスを無料で受けることができる絶好の機会です。

詳しくはこちら（イタリア語のみ）

by ICCJProjects

BuyWine Toscana 2024 - バイヤー募集
開始時間: 10/04/2024 9:30 AM
終了時間: 11/04/2024 6:30 PM
場所: フィレンツェ

在日イタリア商工会議所はフィレンツェ商工会議所と協力しBuyWine Toscana 2024 のバイヤーを募集いたします。

BuyWine Toscana とは、トスカーナワイン業界最大のビジネスイベントです。トスカーナ州の募集を通して選ばれた240社のトスカーナのワイナリーが2日間にかけて海外の150名以上のバイヤーとB2B商談会を行います。

登録したプロフィールを参考に、オンラインシステムで事前に興味のあるワイナリーと商談のアポイントを取ることができます。

デイリーからプレミアム、オーガニックワインなど様々な種類のワインがテイスティングできるだけではなく、希望者には2日間の商談後、1日のエデュケーションツアーも用意する予定です。

航空券や宿泊が参加費に含まれるお得なバイヤーパッケージを用意しており、各社2人まで参加可能です。

開催概要
日時：2024年4月10日(水) ～ 11日（木）
会場：Fortezza da Basso、フィレンツェ

対象：ワインインポーター

エントリーはこちら

※ 過去にBUYWINE に参加されていないバイヤーを優先させていただきます。
ご了承ください。

プログラム
4月9日 (火) フィレンツェ着

10日 (水）商談会

11日 (木)　商談会

12日 (日) 帰国

もしくは
12日 (日) ~ 13日　　エデュケーショナルツアー（希望者のみ）
* ツアー詳細は近日中に公開されます。

参加費: 450ユーロに含まれるパッケージ

A) 往復エコノミー航空券
B) フィレンツェ中心街でのホテル滞在3泊
C) 空港ホテル間の送迎
D) 展示会開催中2日間のパーソナルアジェンダ
E) イベント中のランチ
F) ネットワーキングディナーへの参加
G) オプショナルツアー申込者様には食事、ホテル、送迎

※ 同じ会社から2名様がご参加希望の場合、２人目の参加費は150ユーロになります。注意：２人目の航空券とホテル宿泊費(AとB)は含まれません。

ご参加申請の流れ

1.　下記のリンクから1月19日 (金）までにエントリー
2.　主催者のバイヤープログラムに合致するかどうか審査の上、BuyWine主催が結果をお知らせ致します。
3.　最終登録の申込書にサインして頂く際に、クレジットカードで参加費450ユーロをお支払い頂きます。お支払いを確認次第、航空券を発行いたします。
4.　出展者リストからミーティングを希望する出展者を選んで頂きます。
5.　ご希望に合わせてご商談を設定いたします。

生産者のリストは１月中旬に発表

エントリーはこちら

お問い合わせ　/ Contacts
在日イタリア商工会議所 TEL: 03-6809-5802

support@iccj.or.jp （エレオノーラ）

m.miyata@iccj.or.jp （宮田真帆）

by ICCJProjects

イタリア料理の美味と美観 / エミリア・ロマーニャ州の最高級の食とペッレグリーノ・アルトゥージ
開始時間: 14/11/2023 4:00 PM
終了時間: 14/11/2023 6:00 PM
場所: 中央大学　後楽園キャンパス / Chuo University

ペッレグリーノ・アルトゥージ著「イタリア料理大全厨房の学とよい食の術」

グルメ関連書籍出版史上、これほど世界の多くの言語に翻訳された指南書はあっただろうか。2019年、日本語にも翻訳された本書は古くからイタリアに根付く食文化、その土地ごとに生産、消費される食材についての物語を伝えている。

世界中から愛されているイタリア料理。カーザ・アルトゥージ財団の努力も実り、ユネスコ世界無形文化遺産の候補に挙がっています。

エミリア＝ロマーニャ州は、夢のようなグルメとワインのルートを持ち、品質を認証されている数々のブランド、唯一無二のガストロノミーの伝統を誇る、知って楽しむ価値のある地域です。

日程：

2023年 11月 14日(火) 16時~18時

中央大学　後楽園キャンパス (〒112-8551東京都文京区春日1-13-27)

プログラム

ペッレグリーノ・アルトゥージ：厨房の学、伝統と革新

ライラ・テントーニ (カーザ・アルトゥージ財団代表)

アルトゥージと日本文化の関わり

工藤裕子（イタリア料理大全厨房の学とよい食の術　監訳者

70年、厨房の未来を見据えたマニフェスト

エマヌエラ・オリギ(イタリア料理アカデミー東京支部)

DOPとIGP認定食品の日本における価値

木村純子 (法政大学)

エミリア・ロマーニャ、イタリア農産物の中枢。
44のDOP/IGP認定食品、その文化、伝統と革新

アレッシオ・マンミ：エミリア・ロマーニャ州農業農産狩猟
および漁業評議員コーディネーター：マッティア・フィアンダーカ
(カーザ・アルトゥージ美食学者 )

試食

パルミジャーノレッジャーノDOP、グラナパダーノDOP、
モデナ産伝統的バルサミコ酢DOP、レッジョ・エミリア産伝統的
バルサミコ酢DOP、モデナ産バルサミコ酢IGP、
エミリア・ロマーニャ産ワイン

パイ生地、麺棒を使った手打ち卵パスタの実演、
エミリア・ロマーニャ州に伝わる神話

対象：学生、Media, Chef, universita’

※ご興味のある方は、弊社（03-6809-5802、エレオノーラまたは宮田宛）までご連絡ください。

by ICCJProjects

エミリア・ロマーニャ州　イタリアの美食渓谷と日本の出会い／ウォークスルー型交流会in OSAKA
開始時間: 16/11/2023 4:00 PM
終了時間: 16/11/2023 5:30 PM
場所: マイドームおおさか（招待のみ）

農林水産大臣率いるエミリア・ロマーニャ州は、F&B業界に取り組んいる主な食品保護協会、企業、大学、フィエレ・ディ・パルマ等と協業し、流通、Horeca、輸入業者、大学、研究所、専門メディア等の60名の日本人経営者と、イタリアと日本のフードバレーの将来的な相乗効果について会談します。

詳細とお申し込みはこちら。

※ご興味のある方は、弊社（03-6809-5802、エレオノーラまたは宮田宛）までご連絡ください。

by ICCJProjects

エミリア・ロマーニャ州　イタリアの美食渓谷と日本の出会い／ウォークスルー型交流会in TOKYO
開始時間: 14/11/2023 10:00 AM
終了時間: 14/11/2023 11:30 AM
場所: ICCJイベントスペース（招待のみ）

農林水産大臣率いるエミリア・ロマーニャ州は、F&B業界に取り組んいる主な食品保護協会、企業、大学、フィエレ・ディ・パルマ等と協業し、流通、Horeca、輸入業者、大学、研究所、専門メディア等で60名の日本人経営者と、イタリアと日本のフードバレーの将来的な相乗効果について会談します。

詳細とお申し込みはこちら。

※ご興味のある方は、弊社（03-6809-5802、エレオノーラまたは宮田宛）までご連絡ください。

by ICCJProjects

エミリア・ロマーニャ州、日本との意見交流会／ミッション
開始時間: 13/11/2023 9:30 AM
終了時間: 17/11/2023 6:30 PM
場所: 日本

ICCJは、エミリア・ロマーニャ州の日本への多業界にわたるミッションを支援しております。

イタリア市場における商事仲裁協会は東京、茨城、大阪を訪れ、日本法人と地域の特徴や活動などを紹介し、今後の協力について会談します。

by ICCJProjects

ICCJ GALA DINNER 2023 – FUKUOKA
開始時間: 15/12/2023 6:00 PM
終了時間: 15/12/2023 9:30 PM
場所: Ristorante Fontana

ICCJは、年末恒例のガラディナーをリストランテフォンタナにて開催いたします。

今年のテーマは、「一期一会」です。

イタリアと日本という国、その美しい文化が一生一度出会うことを祝福します。

開催詳細

日付: 2023年12月15日（金）

時間: 18:00 - 21:00

会場: Ristorante Fontana

住所: 〒810-0004 福岡市中央区渡辺通4丁目8番28号 F.TビルB1F

参加費

会員席 15,000 JPY (+VAT 10%)

非会員席 20,000 JPY (+VAT 10%)

お申し込み/キャンセル締め切り: 2023年11月23日、12時

詳細情報/お申し込みフォームはこちら

by ICCJProjects

ヴィチェンツァからのミッション
開始時間: 24/10/2023 9:30 AM
終了時間: 27/10/2023 6:30 PM
場所: 在日イタリア商工会議所

大切なイタリアのノウハウとイタリアの文化・伝統への誠実な関心を深めるために在日イタリア商工会議所とヴィチェンツァ商工会議所の特別部署　Made in Vicenza (メイド・イン・ヴィチェンツァ) が連携し、10月24～27に弊事務所でメイド・イン・ヴィチェンツァのミッションを開催します。

食品・家具・レザーの分野と宝飾品販売を手掛けるイタリア企業の製品を普及させるため、それぞれの分野によって起業的、探索的なダブルミッションを開催します。

生産者の来日と共に、4日間にわたる商談会イベント全体は、日本の協会の代表者や輸入業者とのB2Bミーティングを行います。

開催期間　2023年10月24日（火）〜27日（金）　4日間

時間帯　10:00 – 18:30

商談会は在日イタリア商工会議所のイベントスペースにて開催

インポーター様募集

商談会にご紹介の企業

①　フード (パスタ）

INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO

フェラーロは1970年から、数多くの種類のパスタを生産しています。

イタリア全国の大手企業、スーパーマーケットのプライベートレーベルを手掛けるほか、「Pasta Montegrappa」という自社ブランド商品も取り扱っています。フェラーロの商品は、イタリアのノウハウの極致。イタリア国内産の原料を使用し、フードセーフティとクオリティー管理を重要視しています。手打ちパスタ、乾麺、冷凍等の様々な種類を生産することで、世界中にイタリアの味を届けることができています。

プレゼンテーションはこちら

B2Bミーティングへのご登録はこちら

②　家具とレザー