アートに見る!幻の黒豚「チンタ・セネーゼ」

開始時間: 27/04/2021 3:00 PM
終了時間: 27/04/2021 4:00 AM
場所: ZOOM Online Webinar / Facebook Live (@ICCJ.Tokyo)

幻の黒豚とも呼ばれる「チンタ・セネーゼ
黒色に白い帯が特徴のシエナ地域で放牧されている豚です。
その希少性と深い味わいで高級ブランドとしても有名なこのチンタ・セネーゼ。実はイタリア、ルネッサンス期をはじめとする多くの絵画に描かれているのです。その理由は?チンタ・セネーゼはどこから来たの?
今回のセミナーでは、美術史の観点からこの特徴的な豚を徹底的に解説します!
登録無料!是非お見逃しなく!
プログラム (予定)
15:00 開会の挨拶
15:10 アートに見る!幻の黒豚「チンタ・セネーゼ」
15:40 チンタ・セネーゼ、その味の魅力(実際にシェフ達に料理を紹介します!)
15:50 Q&A
16:00    終了

ICCJ会員 / AQIレストラン関係者:無料
ICCJ非会員:無料(Facebookより視聴のみ可)

スピーカー
ピエルジャコモ・ペトリオーリ (Piergiacomo Petrioli)  
シエーナ出身、美術史研究者、ボローニャ在住
イタリア国内の米国系大学のプログラムでルネサンス美術史とイタリアの食とワインの文化のコースを教える。美術批評史、トスカーナ州シエナの美術史、ボローニャ美術史、イタリアの芸術家の歴史が専門。 絵画など美術作品におけるチンタ・セネーゼ種の表現に関する研究を含む記事の執筆の他、著書を出版。

ODK 社の果実ピューレ、シロップ、サワー、フレーバークリームのメーカーをご紹介! 試飲と生産者とのオンラインミーティング

開始時間: 07/04/2021 3:00 PM
終了時間: 31/05/2021 6:00 PM
場所: Online Meeting

日本に初紹介!
豊かなラインアップ!
果実ピューレ、シロップ、サワー、フレーバークリーム、ホットチョコレート、トニックウォーターまで

ODK (ORSA DRINKS s.r.l.) とは・・・

高品質のイタリア製
ODKはお客様に満足していただくため、何よりも“味・質・創造性”を重視しています。

製造
シチリア島の果樹園で厳選した食材を、収穫後すぐに瓶詰めしています。

本部
ODK本部はイタリア料理・飲料で有名な、アルプスの麓ピエモンテに置かれています。

ODKのWEBSITE をご参考にしてください。

ODK社のプレゼンテーションはこちら
カタログはこちら

商品のご紹介と生産者とのオンラインミーティング

〜2021年 5月31日(月)
時間帯: 15:00~18:00

日本にあらかじめ郵送されてきた製品を手に取り
テイスティング、パッケージの確認をしながら
メーカーとオンラインミーティングを開催します。
対象:フード・飲料の輸入業者

ご興味のある方はこちらの申し込みフォームをご記入し、ご登録ください。
後日、在日イタリア商工会議所よりご連絡いたします。

できる限りご希望に合わせてサンプルをご用意致しますので、ご興味のある商品をご教示くださいませ。Websiteの商品リストをご参考にしてください。

お問い合わせ・商談会申し込みはこちら
mail: e.flisi@iccj.or.jp  (エレオノーラ)


il ristorante a casa banner

ウェビナー「自宅がレストラン」

開始時間: 21/04/2021 3:30 PM
終了時間: 21/04/2021 5:00 PM
場所: ZOOM Online Webinar

現在も続いているパンデミックによって飲食業界は多大なるダメージを受けています。
飲食店はテイクアウトだけでなく、どのような方法で来店できない顧客にサービスを提供できるのか。自宅にいてもレストランと同じような食事がしたいという顧客のニーズにどのような形で答えるのか。
このマスタークラスでは技術面、そして商品の見た目でプロの品質をキープしつつ早くて簡単なミールボックス/弁当についてお話します!
講師にはイタリア料理に関する著書を何冊も出版し、ウェブマガジン「サポリタ」を設立したジャーナリストで写真家の池田匡克氏の協力でお届けします。
ICCJによる飲食店関係者、インポーター向けのセミナー。皆さまのご登録お待ちしております。

ご参加が決定した方々には「自宅がレストラン」試食キットが送られます。
尚、参加人数に限りがございますので、ご登録されてもご参加いただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

 

セミナー形式:オンライン zoom ウェビナー
日時:2021年4月21日(水) 15:30 ~ 17:00 (終了時間は目安です)

参加対象:レストラン関係者、輸入業者、卸売業者、メディア関係者

ご登録はこちら


True Italian Tasteは イタリア経済開発省から出資を受け Assocamerestero(在外イタリア商工会議所連盟)がイタリア国外のイタリア商工会議所の協力を得て展開しているプロジェクトです。
The Extraordinary Italian Taste”の公式イベントの一つであり、本物のイタリア食材の価値を高め保護することを目的としています

 


ジャパンオリーブオイルプライズ2021 オンライン表彰式

開始時間: 11/05/2021 5:00 PM
終了時間: 11/05/2021 6:00 PM
場所: ZOOM Online Webinar and Facebook Live

ICCJは国際オリーブオイルコンクール第9回Japan Olive Oli Prize(JOOP)の表彰式に皆さまをご招待いたします。 

セレモニーはオンラインで行われ、ZOOMとFacebookライブで配信されます。

コンクールにエントリーしたエキストラバージンオリーブオイル(430以上の銘柄)の品質賞(IGP、DOP、オーガニック、単一品種、ブレンド、フレーバーカテゴリー)のが発表される他、今年度より新設されたJOOPデザイン・アワードの発表も行います。

セレモニー参加者

-審査委員長:アントニオ・ジュセッペ・ラウロ氏、コスタス・リリス氏、山田美知世氏及び審査員

-JOOPデザインアワード審査委員長:ファビオ・ノヴェンブレ(建築家兼デザイナー)
-各国大使など

開催詳細

日付: 2021年5月11日(火)
時間: 17:00 – 18:00 (10:00-11:00 GMT+2)
会場: ZOOM and Facebook live
ZOOM登録リンク

皆様のご参加をお待ちしております!


ウェビナー&アペリティーボ「CBD CRAFT BEER」

開始時間: 22/04/2021 6:00 PM
終了時間: 22/04/2021 7:30 PM
場所: ZOOM Online

ヨーロッパ諸国でも再びロックダウンが始まり、日本国内でも暗いニュースや外出も自由にしづらい日が続いています。

コロナ渦の皆様に少しでもリラックスしていただこうと、弊社では新商品"WINK CBD"という日本初のCBDクラフトエールの販売を開始しました。
これを記念し、在日イタリア商工会議所のご協力で「CBD CRAFT ALE WEBINAR」を開催します。

参加申込いただいた方の中から先着30名様には本商品を無料でお送りいたします。
また、参加申込をしていただいた方には、30名様から漏れてしまった場合も後日、15%OFFでご購入できるWEBINAR専用クーポン(通常価格2,500円 税込)&サイトURLをお送りします。
※ 4月15日までにご注文いただいたお客様にはアペリティーボでご一緒できます様、4月22日、当日までにお届けいたします。

今回のウェビナーでは、開発製造元のアウグスビール株式会社 坂本様もお招きして、"日本のクラフトビールに関して"はもちろん"CBDの安全性や期待される効果、今後"についてお話しいただく予定です。
後半ではイタリア人のゲスト、マルコもお迎えして、飲みながらカジュアルにお話しできる場(アペリティーボ)もありますので、皆様お気軽にご参加ください。

対面ではないので寂しさは残りますが、少しでも皆様がリフレッシュできる様にお手伝いができれば幸いです。

株式会社no sake, no life

 

プログラム (予定)

18:00 【開会の挨拶】株式会社no sake, no life 代表取締役 村井
18:05 【日本のクラフトビール、CBDに関して】 アウグスビール株式会社 代表取締役 坂本様
18:30 【イタリア人から見た日本のお酒】マルコ・フェラーリ
18:40 【Q&A】
18:50 【アペリティーボ】
19:30 【終了】

形式:ZOOMによるオンラインセミナー
言語:日本語、英語
参加費:無料
事前ご登録制(商品30名限定配布)

ご登録はこちら

 

【ゲスト詳細】

株式会社no sake, no life
代表取締役社長 村井 庸介
慶應義塾大学卒業後、野村総研に入社、その後、IBMやリクルートなどを経て独立。
現在はアウグスビール株式会社の株主、株式会社no sake, no lifeの代表を務める。
また、自身の経験を生かし、著書も出版する。
アウグスビール株式会社
代表取締役 坂本 健二
慶應義塾大学経済学部卒業。
キリンビール株式会社入社。
在職中にウィスコンシン州立大学経営大学院へ留学、MBAを取得。
キリンUSA副社長、バドワイザー・ジャパン営業統括本部長、ベンカイザー・ジャパン社長、
ジャーディン・ワインズ・アンド・スピリッツ常務取締役を経て、平成16年アウグスビール株式会社を起業。
マルコ・フェラーリ

イタリア(レッジョエミリア)出身。

イタリアで観光業について学び、オーストラリアで英語を習得し、その後来日。

日本で旅行代理店に11年間勤め、独立。
現在では日本文化や日本の生活をイタリアをはじめとする世界中に発信、活躍している日本の魅力を伝えるプロフェッショナル。
事前にチェックしたい方はこちら↓

「フィオレンティーニ・フィレンツェ」商品のご紹介とメーカーとのオンラインミーティング

開始時間: 01/04/2021 4:00 PM
終了時間: 28/04/2021 6:00 PM
場所: オンラインミーティング

フィオレンティーニ・フィレンツェ:エクストラバージンオリーブオイルの瓶詰め、梱包、保管まで

自社ブランドやOEM商品を世界中に届けています

フィオレンティーニ・フィレンツェ社とは
イタリアで最も重要なチェーンを持つ膨大な顧客にエクストラバージンオリーブオイルの瓶詰め、梱包、保管を行う作業サービスを提供することに特化している会社。

ヨーロッパの小売購買コンソーシアムと大規模な小売業、およびの様々な国籍によって構成された栄養部門グループ。
フィオレンティーニ・フィレンツェ社は最新のパッケージラインを持ち、顧客の要望にかなったOEM商品を世界中に輸出しています。

Fiorentini Firenze はイタリアで最大のエクストラバージンオリーブオイルの貯蔵センターの1つです。

空調システムにより温度管理されており(18〜22°C)その貯蔵可能容量は約800万リットルにもなります。

Fiorentini Firenzeの強み ① 

多様なブランド

 

Fiorentini Firenzeの強み ②
オリジナル商品用の様々な規格とパッケージング

オリーブオイルパッケージの幅広いポートフォリオ。
さまざまな素材やフォーマットのニーズへの対応。
・ガラス瓶 250ml 〜 1リットル
・PET 125ml 〜 5リットル
・缶 3リットル 〜 5リットル
・セラミックボトル 250ml 〜 750ml商品のご紹介とメーカーとのオンラインミーティング
日程:〜2021年 4月28日(水)
時間帯:

① 16:00~17:00
② 17:00~18:00

日本にあらかじめ郵送されてきた製品を手に取りテイスティング、パッケージの確認をしながら、メーカーとオンラインミーティングを開催します。
対象:フード・飲料の輸入業者

ご興味のある方はこちらの申し込みフォームをご記入し、ご登録ください。
後日、在日イタリア商工会議所よりご連絡いたします。

できる限りご希望に合わせてサンプルをご用意致しますので、ご興味のある商品(フォーマットやパッケージング)ご教示くださいませ。

Websiteの商品リストをご参考にしてください。

お問い合わせ・商談会申し込みはこちら
maile.flisi@iccj.or.jp  (エレオノーラ)


「トリノに行こう!」インスタライブ

開始時間: 26/03/2021 6:00 PM
終了時間: 26/03/2021 6:30 PM
場所: ICCJ Instagram page @iccjtokyo

ICCJ務局長Davide Fantoniと藤原史織さんによる第3回インスタライブ開催決定!今回、現代美術作家として世界中で活躍しており、長年トリノに在住の櫻井伸也さんご参加頂きます!是非、お見逃しなく!

開催詳細
日付:3月26日(金)
時間:18時~18時30分
フォーマット:インスタライブ
アカウント@iccjtokyo


ウェビナー「イタリア出張・赴任についての最新情報 ~コロナ禍において気を付けるべきこと~」

開始時間: 08/04/2021 5:00 PM
終了時間: 08/04/2021 6:00 PM
場所: ZOOM Online Webinar / Facebook Live

長年にわたり米国誌Fortune 500 に選出された100以上の企業進出、経営者の移住、起業、ビジネス進出におけるサポートをしているイタリア・イミグレーション専門のマッツェスキ法律事務所がイタリア出張をする際に気を付けるべきこと、ビザなしで許可されている業務活動、実際に合ったケースなどを解説します。

日本と比べ、イタリアではコロナウイルス感染者数が圧倒的に多いですが、新規感染者数は徐々に減少し、コロナワクチン接種も1月から進んでいます。コロナ禍またはコロナ収束後にイタリア出張・赴任をご検討の方にとって有益な情報をお送りします。さらにイタリア労働許可証の取得に関しても簡単なご説明いたしますので、ふるってご参加ください。

 

プログラム (予定)

17:00 開会の挨拶

17:10 Mazzeschi法律事務所のご紹介

17:15 「イタリアへ出張・赴任についての最新情報」
~コロナ禍において気を付けるべき事~

17:50 Q&A

18:00 終了

 

ICCJ会員:無料
ICCJ非会員:無料(Facebookより視聴のみ可)

ご登録はこちら

 

スピーカー

マッツェスキ法律事務所

 

柴田優(ミラノ) - 法学博士/シニアリーガルコンサルタント
2016年にイタリアのボローニャ大学院で博士号を取得。3年間EU法について研究した後、2018年からMazzeschi法律事務所に勤務。   現在は数々の海外企業のイタリアにおけるビジネス展開を各企業の ニーズに合わせて法的観点からサポートしている。2019年からは日系企業向けにイタリアビジネスに関する情報を多数配信している。

足利弥生(東京) -アドバイザー
在日オーストラリア大使館内務省にてシニアビザオフィサーとして審査官経験以来、イミグレーション業界にて20年以上日系 企業へビザ サービスを提供している。マッツェスキ法律事務所イタリア本社では  マーケティングサポートを実施し、現在東京を拠点に日本にてクライ アントサポートしている。

 


トスカーナワイン専門展 Buy Wine 2021 ・オンライン開催

開始時間: 24/05/2021 10:00 AM
終了時間: 28/05/2021 7:00 PM
場所: Online

トスカーナワイン専門展 Buy Wine 2021 ・オンライン開催
日本のワインバイヤー / インポーターご参加受付中!
在日イタリア商工会議所はフィレンツェ商工会議所と協力しBUY WINE 2021のバイヤー参加を募集します。

今年は新型コロナウイルス感染防止のため、オンラインにての開催となります。BUY WINEとは:

トスカーナワイン業界最大のビジネスイベントで選抜された250社の同州のワイナリーが参加する大展示会で、5日間海外のバイヤーとオンラインでB2B商談会を行います。

登録したプロフィールを参考に、オンラインシステムで事前に興味のあるワイナリーと商談アポを取ることができます。

もちろん試飲もできます!
トスカーナ州より直接バイヤー様に試飲用のサンプルボックスをお送りします。

エントリーはこちら

展示会開催日:2021年5月24日(月)〜28日(金)
場所:オンライン
参加費:無料
対象:ワインの輸入業者

参加ワイナリーリスト

オンライン開催についての詳細はこちら(プレゼンテーション・英語のみ)

 

申し込みから商談への流れ

1) 各バイヤーはリンクからエントリー:エントリー締め切りは3月31日(水)
2) 主催者のバイヤープログラムに合致するかどうか審査の上、BUY WINE主催が結果を通達。
3) 4月10日(土)までに主催者から与えられるアカウントにロゴや写真でを掲載して企業情報を完成させてください。
4) 3月27日(土)~4月11日(日)「ライクセッション」:期間中、バイヤーは出展しているワイナリーに「いいね」を付けることができます。ワイナリーもエントリーしているバイヤーに「いいね」を付けます。
5) 主催者が「ライクセッション」の情報をもとに、ご希望に合わせた商談を設定。商談のスケジュールはイベントの約3週間前に発表されます。

6) 試飲用のサンプルの郵送 :商談会スケージュールで予定されている各ワインメーカーから4つのVinottes (2clのボトル)のボックスが郵送されます。

エントリーはこちら

お問合わせは:e.flisi@iccj.or.jp (エレオノーラ)


andiamo IG live banner

「モデナに行こう!」インスタライブ

開始時間: 05/03/2021 6:00 PM
終了時間: 05/03/2021 6:30 PM
場所: ICCJ Instagram page @iccjtokyo

ICCJ務局長Davide Fantoniと藤原史織さんによる「Andiamo!」2回目インスタライブ開催決定!今回、バルサミコ酢の産地として有名になったモデナに行きましょう!是非、お見逃しなく!

開催詳細
日付:3月5日(金)
時間:18時~
フォーマット:インスタライブ
アカウント@iccjtokyo