EPA Unione Europea-Giappone: registrazione tramite REX
In relazione all’Economic Partnership Agreement (EPA) tra Unione Europea (UE) e Giappone, previsto entrare in vigore il 1 febbraio p.v., si segnala che tutte le aziende italiane interessate a esportare in Giappone beneficiando del predetto accordo dovranno procedere alla propria registrazione nel sistema REX (Registered Exporter System). La registrazione serve a certificare l’origine UE del prodotto esportato. L’esportatore (o il rispeditore) nazionale che intende essere registrato al sistema REX deve presentare la domanda – sin da ora – all’Ufficio delle Dogane territorialmente competente, utilizzando unicamente il modulo di domanda 22-06 BIS, scaricabile cliccando QUI.
Il modello per la registrazione REX per l’EPA UE-Giappone è lo stesso utilizzato per gli altri accordi commerciali della UE. Una volta ottenuto il numero REX al termine della registrazione, l’operatore potrà utilizzarlo per esportare in Giappone e in tutti i Paesi che lo richiedano nel quadro dei loro accordi preferenziali.
Si invitano tutti gli operatori italiani interessati – qualora non abbiano già proceduto alla propria registrazione presso il sistema REX – a procedere rapidamente con la compilazione del documento di cui sopra e alla presentazione dello stesso presso il competente Ufficio delle Dogane territorialmente competente. Si invitano altresì tutti gli importatori e operatori giapponesi che collaborano con aziende esportatrici italiane a segnalare a queste ultime la necessità di procedere con la registrazione presso il sistema REX.
Per problematiche di natura tecnica, si potrà far riferimento all’indirizzo e-mail dogane.helpdesk.eu@adm.gov.it .
* * *
Si trasmettono a seguire i riferimenti per ulteriori approfondimenti.
Pagina Internet della Commissione Europea:
https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin/arrangements-list/generalised-system-preferences/the_register_exporter_system_en
Presentazione di inquadramento dell’Agenzia delle Dogana e dei Monopoli, scaricabile cliccando QUI.
Circolare e Nota di riferimento dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli:
I. Circolare n. 13/D del 16 novembre 2017 - Sistema degli operatori registrati REX. Istruzioni procedurali e linee guida per la registrazione degli operatori nazionali
consultabile al link: https://www.adm.gov.it/portale/web/guest/-/circolare-n-13-d-del-16-novembre-2017-sistema-degli-operatori-registrati-rex-istruzioni-procedurali-e-linee-guida-per-la-registrazione-degli-operatori
II. Nota n. 61168 del 16/11/2017 - CDU – Operatività del sistema degli esportatori registrati REX - Istruzioni operative per la registrazione nel sistema REX degli operatori nazionali e per l’indicazione del codice REX nelle dichiarazioni doganali
consultabile al link: https://www.adm.gov.it/portale/web/guest/-/nota-n-61168-del-16-11-2017-cdu-operativita-del-sistema-degli-esportatori-registrati-rex-istruzioni-operative-per-la-registrazione-nel-sistema-rex-deg
Regolamenti UE:
I. Regolamento di esecuzione (UE) n. 2447 del 24 novembre 2015 – artt. da 78 a 111
Regolamento di esecuzione (UE) n. 604 del 18 aprile 2018 (che modifica il Regolamento di esecuzione (UE) n. 2447 del 24 novembre 2015)
The Authentic Italian Competition - Gran Concorso di Cucina 10th editionDa: 25/11/2019 10:00 AMA: 27/11/2019 2:00 PMLuogo: 東京ガス業務用ショールーム「厨BO!SHIODOME」
Tema 2019: Pasta! Pasta!! Pasta!!!
The Authentic Italian Competition - Gran Concorso di Cucina è una competizione di dedicata ai migliori chef di cucina italiana in Giappone, giunta quest'anno alla sua decima edizione. Gli 8 finalisti che avranno superato le selezioni si affronteranno nella finale del 25 novembre a Tokyo davanti ad una giuria di esperti!
Chi può partecipare:
Al concorso possono partecipare chef di cucina italiana che non siano in possesso della cittadinanza italiana e con minimo due anni di esperienza.
Finale - Dettagli
Dove:Tokyo Gas Showroom「ChuuBO!SHIODOME」
Indirizzo:〒105-0021 Tokyo-to, Minato-ku, Higashi-shinbashi 2-14-1 2F
Quando: 25 novembre, dalle 10:00 alle 14:00
Registratevi qui!
Regolamento (in giapponese)：http://u0u1.net/UoLx
Sponsor: Nisshin Foods Inc., Alitalia – Società Aerea Italiana
L'evento è promosso e finanziato con il sostegno del Ministero dello Sviluppo Economico italiano.
Collaborazioni：Accademia Italiana della Cucina - Delegazione di Lucca, Mondo del Vino
Patrocini：Ministero dello Sviluppo Economico, Assocamerestero, Associazione Cuochi di Cucina Italiana (ACCI), Settimana della Cucina Italiana nel Mondo
Premi:
Al vincitore spetterà
・Biglietto aereo andata-ritorno per l'Italia
・Corso della durata di cinque giorni presso l’Accademia Italiana della Cucina
・Pernottamento e visita presso Poderi del Nespoli
・Intervista sul sito Adesivo Qualità Italiana
Per ulteriori informazioni:
The Italian Chamber of Commerce in Japan
03-6809-5802
ACCJ, CCCJ & ICCJ - Autumn Chambering 2019Da: 12/11/2019 7:00 PMA: 12/11/2019 9:00 PMLuogo: Fratelli Paradiso - Omotesando Hills
Fate scorta di biglietti da visita per passare una piacevole serata all'insegna di un delizioso buffet italiano, bevande a volontà e l'opportunità di espandere notevolmente la propria rete di contatti con professionisti dei più svariati settori.
Data la popolarità dell'evento vi consigliamo di acquistare i vostri biglietti quanto prima!
Dettagli
Data: 12 novembre, 2019
Ora: 19:00 - 21:00
Dove: Fratelli Paradiso, Omotesando Hills 3F
Indirizzo: 4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo-to 150-0001
Prezzo: Soci ICCJ 7,500 JPY (+ VAT 10%)
Non soci 9,000 JPY (+ VAT 10%)
Termine ultimo per registrazioni/cancellazioni: 8 novembre 2019, 12:00
Per ulteriori info: projects@iccj.or.jp
ICCJ Family SaleDa: 24/10/2019 10:30 AMA: 26/10/2019 3:00 PMLuogo: ICCJ - Event space
ICCJ terrà la seconda family sale dell'anno il 24, 25 e 26 ottobre. Un'occasione fantastica per acquistare alcuni dei migliori prodotti italiani a prezzo scontato.
Durante il primo giorno (24 ottobre) l'accesso sarà riservato ai soci ICCJ, mentre il 25 e 26 ottobre ci sarà l'apertura al pubblico.
Vi aspettiamo numerosi!
Di seguito la lista delle aziende partecipanti:
JAPAN EUROPE TRADING→ Prodotti alimentari
JAMMY,INC.→ Rody
NAPOLI ICE CREAM CO., LTD.→ Gelato
H. YAMAMOTO & CO., LTD.→ Cioccolata
DETTAGLI
Quando: 24-26 ottobre
Ora: 10:30 - 15:00
Dove: Italian Chamber of Commerce in Japan
Indirizzo: FBR Mita Bldg. 9F, 4-1-27 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-0073
Prezzo: ENTRATA LIBERA
Joint Chamber Bonenkai 2019Da: 11/12/2019 6:30 PMA: 11/12/2019 8:30 PMLuogo: Embassy of Canada 4F
Il Joint Chamber Bonenkai di fine anno si terrà l'11 dicembre 2019 presso l'Ambasciata Canadese in Giappone. Una serata all'insegna del networking caratterizzata dalla presenza di oltre 300 professionisti, buffet di qualità, lotterie ed intrattenimento.
Unisciti a noi ed altre 13 Camer di Commercio per l'ultimo grande evento dell'anno!
Preghiamo gli ospiti di portare un documento di riconoscimento per poter accedere all'interno dell'Ambasciata
Nota bene: saremo costretti a rifiutare l'ingresso nelle seguenti circostanze
- Ospiti senza un documento di riconoscimento valido anche se il loro nome risulta nella lista invitati
- Ospiti che non hanno effettuato la registrazione online
- Ospiti che si presenteranno al posto di qualcun altro
Dettagli
Data: 11 dicembre 2019
Ora: 18:30 - 20:30, apertura porte alle 17:50
Dove: Embassy of Canada to Japan, 4F
Indirizzo: 7-3-38 Akasaka, Minato-ku Tokyo, 107-8503
Prezzo: Soci ICCJ 9,500 JPY (+ VAT 10%)
Non Soci 12,000 JPY (+ VAT 10%)
Termine ultimo per registrazioni/cancellazioni: 4 dicembre, 12:00
Per ulteriori informazioni: projects@iccj.or.jp
Cattolica Assicurazioni Piazza ItaliaDa: 18/09/2019 10:00 AMA: 06/10/2019 8:00 PMLuogo: Grand Front Osaka
In occasione della Coppa del Mondo di Rugby 2019 in Giappone, l’edizione autunnale di Italia, amore mio! nel Giappone occidentale è dedicata al rugby e in particolare a sostegno della nostra Nazionale durante la sua permanenza in Giappone. Forza azzurri!
Sito ufficiale (in continuo aggiornamento): https://italia-amore-mio.com/piazzaitalia-en
Evento principale - DETTAGLI
OSAKA
Data: 18-23 settembre
Dove: Grand Front Osaka
Indirizzo: Oofuckacho 4-1, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka-fu 530-0011
Entrata libera dalle 10:00 alle 20:00
Eventi satellite - DETTAGLI
UEDA
Data: 13-14 settembre
Dove: UEDA, Santomyuze
Indirizzo: 〒386-0025 Nagano-ken, Ueda-shi, Tenjin 3-15-15
FUKUOKA
Data: 24 settembre
Dove: Nishinippon Shimbun Bldg.
Indirizzo: 〒810-8721 Fukuoka-ken, Fukuoka-shi, Chūō-ku, Tenjin 1-4-1
TOYOTA
Data: 6 ottobre
Dove: Machinaka Hiroba
Indirizzo: 〒471-0027 Aichi-ken, Toyota-shi, Kitamachi 1-140
Aperitivo della Camera - Ottobre 2019Da: 24/10/2019 7:00 PMA: 24/10/2019 9:00 PMLuogo: Trattoria Toscana "La Gioconda"
Quando: Giovedì, 24 ottobre
Ora: 19:00 ～ 21:00
Dove: Trattoria Toscana "La Gioconda"
Indirizzo: Tokyo-to, Minato-ku, Mita 2-10-2
Prezzo
- 2,000円 Membri ICCJ
- 3,000 円 Non Membri ICCJ
* da pagare alla cassa, buffet incluso
* 500 yen/drink
Incontra il team italiano Cetilar Racing!Da: 02/10/2019 11:00 AMA: 02/10/2019 12:30 PMLuogo: ICCJ Event Space
I nostri ospiti saranno felici di incontrare i nostri ospiti per parlare delle loro avventure in questo campionato mondiale.
DETTAGLI
Quando: 2 ottobre, 2019
Orario: 11:00 - 12:30
Dove: Italian Chamber of Commerce in Japan - Event Space
Indirizzo: FBR Mita Bldg. 9F4-1-27 Mita, Minato-ku,108-0073 Tokyo
Un piccolo rinfresco verrà servito al termine dell'incontro
Quota di partecipazione: Soci ICCJ e giornalisti (ingresso libero)
Non Soci 1000 JPY (+VAT 8%)
Lingua: Inglese (con traduzione in giapponese)
Termine ultimo per registrazioni/cancellazioni: 30 settembre, 12:00
Roberto Lacorte
Persona dalla spiccata vitalità ed energia, l’amore per la velocità lo spinge ben presto verso gli autodromi. Nel 2015 ha gareggiato nella serie europea di Le Mans che lo porta a raggiungere il 9 ° posto alla 24 Ore di Le Mans 2017. Nel 2018 ha preso parte alla sua seconda 24 Ore di Le Mans, finendo all'11 ° posto mentre l'anno successivo, con il team Cetilar Racing corre la 4 Ore di Monza e la terza 24 Ore di Le Mans arrivando al 13 ° posto di classe.Con il Cetilar Racing parteciperà al campionato mondiale di endurance FIA WEC 2019-2020, con un nuovo partner tecnico AF Corse, che si concluderà con la quarta partecipazione alla 24 Ore di Le Mans, nel giugno del 2020.
Giorgio Sernagiotto
Forte di un’esperienza quasi ventennale spesa tra kart e automobilismo, Giorgio ha già all’attivo importanti vittorie come quello di campione del mondo Coppa Shell e campione Italiano Trofeo Pirelli del Ferrari Challenge.
Andrea Belicchi
Veterano nelle corse endurance, Andrea è un pilota di grande esperienza sul circuito di La Sarthe con 8 partecipazioni alla 24 ore di Le Mans, ha gareggiato in campionati di alto livello quali il Porsche Supercup, la European Le Mans Series ed il FIA World Endurance Championship.
European Joint Chamber Networking Party 2019Da: 16/10/2019 7:00 PMA: 16/10/2019 9:00 PMLuogo: Hotel Gajoen Tokyo - "Hanatsudoi"
L'edizione 2019 dello European Joint Chamber Networking Party si terrà il 16 ottobre presso lo Hotel Gajoen Tokyo.
Vieni a conoscere oltre i 200 ospiti che animeranno una serata speciale, organizzata in collaborazione con 13 Camere di Commercio Europee.
Un evento all'insegna del divertimento e del networking, un'occasione unica per rimarcare quanto l'insieme faccia la forza!
DETTAGLI
Data: 16 ottobre 2019
Ora: 19:00-21:00
Dove: Hotel Gajoen Tokyo - "Hanatsudoi"
Indirizzo: 1-8-1, Shimo-meguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0064
Prezzo: Soci ICCJ 8.000 JPY (+VAT 8%)
Non soci 12.000 JPY (+ VAT 8%)
Termine ultimo per registrazioni/cancellazioni: 7 ottobre, 12:00
Per ulteriori informazioni: projects@iccj.or.jp
Italian Innovation Day 2019 – Avviso pubblico per l’offerta di sponsorizzazioni
L’edizione 2019 dell’Italian Innovation Day (IID), organizzata dall’Ambasciata d’Italia a Tokyo in collaborazione con Istituzioni pubbliche italiane e giapponesi (ICE, Invitalia, Japan External Trade Organization JETRO), si terrà il 9 ottobre 2019 presso la sede centrale di JETRO (Ark Mori Building, Tokyo). Quindici tra startup e scaleup italiane avranno la possibilità di presentarsi di fronte a un vasto pubblico di importanti aziende e investitori locali alla ricerca di prodotti, tecnologie e servizi innovativi.
L’iniziativa verrà promossa e valorizzata attraverso azioni di marketing e comunicazione coordinate da questa Ambasciata e indirizzate alle più grandi aziende giapponesi impegnate nell’innovazione tecnologica, a media specializzati (con focus su bloggers, giornali online e radio) e alle comunità di imprenditori e creativi che ruotano attorno ai principali hub dell’ecosistema di innovazione locale. Le informazioni dell’evento verranno pubblicate sul sito Internet dell’Ambasciata e sui profili social istituzionali della Sede (Twitter e Facebook), nonché sui siti Internet e i canali social dei media e dei partner coinvolti.
L’Ambasciatore d’Italia in Giappone rende noto che intende offrire ai soggetti interessati la possibilità di concludere con questa Ambasciata contratti di sponsorizzazione per la realizzazione del prossimo Italian Innovation Day.
Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento al presente Avviso Pubblico e al suo Allegato.