The Yellow Walk & The Yellow Aperitivo

Da: 08/03/2023 6:30 PM
A: 08/03/2023 9:00 PM
Luogo: Ambasciata d'Italia a Tokyo

Mimosa Day è l'appuntamento annuale di ICCJ per celebrare la Giornata internazionale della donna. Unitevi a noi l'8 marzo per non uno, ma ben due eventi!
The Yellow Walk è una sfilata simbolica per le strade di Tokyo. Riuniamoci e camminiamo tutti insieme per questa giornata speciale! Non dimenticate di venire vestiti il più possibile di giallo!

Data: 8 marzo 2023
Punto di partenza: Ambasciata d'Italia a Tokyo (davanti al cancello)
Indirizzo: 〒108-0073 Tokyo, Minato, Mita, 2-5-4
Orario di partenza: 18:30

The Yellow Aperitivo è il party per Mimosa Day, e quest'anno si terrà in uno dei club più rappresentativi di Tokyo: Maharaja a Roppongi!
Musica dal vivo con DJ e tanti drink per in un'atmosfera tutta a tema mimosa! (Ingresso limitato a 200 partecipanti)

Data: 8 marzo 2023
Orario: 19:00 - 21:00
Indirizzo: 106-0032 Tokyo, Minato City, Roppongi, 6-1-3 6F
Quota d'iscrizione (una bevanda inclusa):
Con pre-registrazione: Soci ICCJ ¥1.500 / Non Soci ¥2.500
Senza pre-registrazione: Soci ICCJ ¥2.500 / Non Soci ¥3.500
Ingresso gratuito per coloro che parteciperanno alla Yellow Walk!

Pre-registrati qui:
https://www.cognitoforms.com/TheItalianChamberOfCommerceInJapan/theyellowwalktheyellowaperitivo


TUTTOFOOD - La più grande fiera F&B in Italia (Buyer Program)

Da: 01/02/2023 9:30 AM
A: 28/02/2023 6:30 PM
Luogo: FieraMilano

TUTTOFOOD è la fiera internazionale B2B per l’intero ecosistema agro-alimentare.
Punto di riferimento di produttori e distributori dei prodotti di qualità del food.

La Camera di Commercio Italiana in Giappone, in collaborazione con Fiera Milano, sta reclutando n.8 buyer giapponesi.

Ai buyer partecipanti selezionati verrà offerto il seguente pacchetto:

  • Volo andata/ritorno per l’Italia (economy/ 1 persona per compagnia)
  • Alloggio (4 notti, colazione inclusa): check-in domenica 7 maggio, check-out giovedì 11 maggio.
  • Transfer hotel/fiera (escluso l’ultimo giorno)
  • Accesso alla fiera "TOP Buyer Pass" x 4 giorni
  • Accesso alla Buyer Lounge: rinfresco, Free WIFI
  • Accesso alla piattaforma MyMatching (per fissare i meeting)
  • Preview degli esibitori e dei prodotti presenti in fiera

Processo di selezione:

  • Inserire le informazioni aziendali compilando il seguente form:
    Application Form
  • ICCJ invierà la candidatura a FieraMilano (organizzatore).
  • Se la selezione è positiva, ICCJ invierà all’azienda giapponese l’accesso alla piattaforma "MyMatching".
  • Creazione di un profilo sulla piattaforma "MyMatching" per fissare i meeting.
  • Attraverso la piattaforma "MyMatching" è possibile fissare appuntamenti sia per i buyer che per le aziende italiane espositrici.

 

Condizioni per partecipare

  • Almeno 6 meeting al giorno
  • Download dell’applicazione di TUTTOFOOD
  • Completamento del piano di viaggio (Deadline: 7 aprile)

※Si prega di notare che il servizio di interpretariato non è incluso.

Per ulteriori informazioni, contattare Eleonora (e.flisi@iccj.or.jp).


Vinitaly Roadshow

Da: 21/02/2023 5:00 PM
A: 21/02/2023 8:00 PM
Luogo: Ristorante-italiano Etruschi

Vinitaly Roadshow sbarca a Tokyo per un appuntamento dedicato alla promozione del vino italiano e alla presentazione del 55° Vinitaly (2-5 aprile 2023)

Iniziato lo scorso 19 gennaio in Austria, a Rust, Vinitaly Roadshow si è tenuto a Princeton (23 gennaio) ed è in corso in contemporanea a New York (24 gennaio, 25 gennaio) e Copenaghen (24 gennaio), alle quali hanno seguono le tappe di Chicago (2 febbraio), Monaco (6 febbraio), Bruxelles (7 febbraio), Zurigo (8 febbraio), Londra (8 febbraio), Cardiff (9 febbraio) e Seoul (23 febbraio) per un viaggio di 50mila km totali in 3 continenti.

Dettagli evento
Data: 21 febbraio (martedì)
Orario: 17:00 - 20:00
Venue: Ristorante-italiano Etruschi
3 Chome-15-12 Minamiaoyama, Minato City, Tokyo

La tappa è coordinata da ICCJ (Italian Chamber of Commerce in Japan) ed è organizzata da Veronafiere all'interno del programma MAECI/ICE.

*L'evento è riservato a un massimo di 30 ospiti b2b (importatori, distributori, media, blogger e sommelier).


Aperitivo della Camera - Febbraio 2023

Da: 14/02/2023 6:00 PM
A: 14/02/2023 9:00 PM
Luogo: La Gioconda

L'aperitivo più romantico dell'anno è qui!
Questo mese, Aperitivo della Camera sarà a San Valentino! Per questa occasione speciale, tutti i partecipanti riceveranno in regalo un set di cioccolatini Baci.
Regalalo alla persona che ami!
Anche le coppie sono le benvenute!

Quando: martedì 14 febbraio
Orario: 18:00 ~ 21:00
Dove: Trattoria Toscana "La Gioconda"
Indirizzo: 2 Chome-10-2 Mita, Minato City, Tokyo 108-0073

Biglietto d'ingresso
– Soci ICCJ 2.000 JPY
– Non Soci 3.000 JPY

* Da pagare alla porta, include buffet
* Bancomat: da 500 yen/bevanda
(Solo contanti, non accettiamo carte di credito o altri metodi di pagamento elettronici)


La cultura unica e le bellezze naturali del Trentino

Da: 06/02/2023 12:00 PM
A: 06/02/2023 1:30 PM
Luogo: Camera di Commercio Italiana in Giappone

Trentino Marketing, Ente Nazionale Italiano per il Turismo (ENIT), L'Orchestra Haydn di Bolzano e Trento e la Camera di Commercio Italiana in Giappone organizzano un incontro per far conoscere un lato del Nord Italia tutto ancora da scoprire.

Un rinfresco con cucina locale trentina accompagnato da spumante Ferrari e una mini esibizione dell' Orchestra Haydn di Bolzano e Trento.

Il concerto in forma integrale si terrà dalle 19:00 dello stesso giorno presso la Suntory Hall:
https://www.suntory.co.jp/suntoryhall/schedule/detail/20230206_M_3.html


Buyer recruiting - F&B della Regione Abruzzo a Foodex Japan

Da: 07/03/2023 9:30 AM
A: 08/03/2023 6:30 PM
Luogo: Tokyo, Foodex Japan

All’interno della collaborazione con il Dipartimento Sviluppo Economico della Regione Abruzzo, l’Agenzia di Sviluppo - Azienda Speciale CCIAA di Chieti Pescara e la rete delle CCIE in Asia, stiamo reclutando 4 buyers giapponesi del settore F&B interessati a partecipare ad incontri b2b, durante la fiera FOODEX, con le aziende produttrici della regione Abruzzo.

QUI la lista delle 38 aziende abruzzesi espositrici, che occuperanno un’area di complessivi 300 metri quadri all’interno del Padiglione Italia (HALL 2 / stand n.124-167) e del Padiglione 3 (stand C 900 - Consorzio Tutela Vini d’Abruzzo).

Target buyer

ICCJ sta reclutando n.4 buyer nel settore F&B, specializzati in prodotti italiani (sia alimentari che vini) con particolare focus su buyer potenzialmente interessati a sviluppo di private label.

Date per i b2b:
martedì 7 e mercoledì 8 marzo 2023
Luogo: Foodex Japan

Disponibile interprete italiano-giapponese

Per registrarti ai B2B clicca qui

 

I buyer sono inoltre invitati a partecipare ad un evento di networking e degustazione che si terrà martedì 7 marzo, dalle ore 18:00, presso la sede ICCJ Tokyo.

La cena di degustazione, a buffet, sarà a cura del ristorante abruzzese “I Paesani” di Tokyo.

Per registrati alla degustazione clicca QUI


Incontri online con l’azienda WM AGRI TECHNICS Srl

Da: 23/01/2023 4:00 PM
A: 18/02/2023 6:00 PM
Luogo: Online (zoom, etc.) oppure ICCJ Event Space

ICCJ organizza incontri online con l’azienda italiana WM AGRI TECHNICS Srl, per presentare al mercato giapponese i due porta attrezzi VITRAC e VIROC.

Luogo:
1. Online (zoom, ecc.)
oppure
2. Camera di Commercio Italiana in Giappone

Descrizione dell’azienda
Tutto ha avuto inizio in Alto Adige, un territorio caratterizzato da ripidi terrazzamenti e stradine molto anguste che difficilmente lasciano spazio a una meccanizzazione del lavoro agricolo manuale, dispendioso in termini di tempo e fatica fisica.
Per questo motivo, nel 2006 l’azienda WM AGRI TECHNICS Srl ha deciso di sviluppare VITRAC e VIROC, due tipologia di porta attrezzi rivoluzionari.

Dapprima pensati per la viticoltura locale, si tratta di veicoli flessibili ed estremamente facili da manovrare anche sui pendii più ripidi, in grado di accogliere gli attrezzi più complessi e adatti a molteplici tipologie di lavorazione.

Aderenza, potenza, sicurezza, versatilità e comfort del guidatore sono le caratteristiche principali di VITRAC e VIROC.
Un computer di bordo altamente performante, motore autofrenante e trasmissione idrostatica assicurano una trazione ottimale del mezzo sui terreni più impervi, mentre l’articolazione a doppio snodo consente un viraggio di ben 82 gradi!

I tool carrier sono dotati anche di una vasta gamma di attrezzi e accessori facilmente intercambiabili, tra cui sprayers, falciatrici, pialle, potatori, carrelli elevatori (forklift), e dumper.

VITRAC e VIROC soddisfano le più svariate esigenze di lavorazione agricola con una comune caratteristica: grazie a un peso macchina ridotto al minimo, l’operatore è in grado di gestire tutte le operazioni in piena autonomia.

Per maggiori informazioni si rimanda alle seguenti schede tecniche (in lingua inglese):

VITRAC
VIROC

Per ulteriori dettagli contattare Alessio Procopio: a.procopio@iccj.or.jp


MISSIONE «EXTRA LIGHT» (PROGRAMMA COSME) – Incontri con stakeholder locali

Da: 28/02/2023 9:30 AM
A: 02/03/2023 6:30 PM
Luogo: Tokyo

Nell’ambito del progetto europeo EXTRA LIGHT (https://extralightproject.eu/), co-finanziato dal Programma COSME e finalizzato a supportare le PMI a partecipare ad appalti pubblici in diverse aree extra-EU tra le quali il Giappone, ICCJ collabora con 4 cluster di illuminazione da Italia, Spagna e Francia, e un cluster del settore arredamento dall’Austria per la realizzazione di una missione esplorativa in Giappone.

Partner di progetto:

  1. ELCA, European Lighting Cluster Alliance – Project Coordinator (Italia)
  2. CICAT, Cluster de Illuminacion de Catalunya (Spagna)
  3. Rete di Imprese Luce in Veneto (Italia)
  4. Cluster Lumière (Francia)
  5. Business Upper Austria – OÖ Wirtschaftsagentur GmbH

La missione a Tokyo, coordinata in loco dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone (@ICCJTOKYO), è finalizzata a dare supporto e approfondire la conoscenza per l’accesso da parte delle PMI a bandi pubblici nonché a rafforzare la collaborazione tra i cluster europei del settore lighting e arredamento.
Periodo:
28 febbraio – 2 marzo 2023

Calendario attività in Giappone

Martedì 28 febbraio
Visita alla Fiera Lighting Fair di Tokyo e incontri in loco con stakeholder di interesse

Mercoledì 1 marzo
Visite e incontri con stakeholder locali

Giovedì 2 marzo
Lighting showroom e incontri presso la sede ICCJ

 


APERITIVO DELLA CAMERA – GENNAIO 2023

Da: 31/01/2023 7:00 PM
A: 31/01/2023 9:00 PM
Luogo: Capitolo II dal SpaccaNapoli

Il primo appuntamento 2023 di Aperitivo della Camera sarà martedì 31 gennaio presso Capitolo II dal SpaccaNapoli.
Salutiamo il nuovo anno con un brindisi tutto italiano!

Quando: Martedì, 31 gennaio
Orario: 19:00 ~ 21:00
Luogo: Capitolo II dal SpaccaNapoli
Indirizzo: Tokyo, Shinjuku, Kagurazaka 3-1-15

Ingresso:
– Soci ICCJ: 2,000 JPY
– Non-Soci: 3,000 JPY

* si paga all'ingresso, buffet incluso
* Cash bash: da 500 yen per drink
(Si accettano solo contanti)


Incontri online con l’azienda Antichi Colli

Da: 17/01/2023 4:00 PM
A: 28/02/2023 6:00 PM
Luogo: Online (zoom, etc.) oppure ICCJ Event Space

Orari (JST): 16:00 – 18:00
Luogo:
1. Online (zoom, ecc.)
oppure
2. Camera di Commercio Italiana in Giappone

ICCJ organizza incontri online con l’azienda italiana Antichi Colli, per presentare al mercato giapponese la sua selezione di prodotti a base di Aceto Balsamico di Modena IGP.

Fondata nel 1987 da Alfonso Bavieri, Antichi Colli è un’azienda italiana a conduzione familiare che produce aceti balsamici, glasse e condimenti nella provincia di Modena.
Eccellenza, tradizione, innovazione e attenzione alle nuove tendenze di mercato sono i valori cardini della filosofia aziendale.

La linea Campoverde presentata in questa occasione è caratterizzata da una raffinata selezione di prodotti a base di Aceto Balsamico di Modena IGP. L’utilizzo di barrique in legno di rovere pregiato per l’affinamento e il mosto d’uva di varietà autoctone garantiscono un’altissima qualità del prodotto finale.

Lo sapevate?
L’aceto Balsamico di Modena è un prodotto unico, rigidamente controllato da un disciplinare di produzione che prevede un minimo di 60 giorni di affinamento in botti di legno pregiato per la dicitura “Aceto Balsamico di Modena”, e minimo 3 anni per la dicitura “invecchiato”.

Per maggiori informazioni su tutti i prodotti presentati si rimanda di seguito al catalogo generale e alle schede specifiche per due nuovi prodotti della linea Campoverde.

Per ulteriori dettagli contattare Alessio Procopio: a.procopio@iccj.or.jp