在日イタリア商工会議所(ICCJ)は、50年近くにわたる実績と強固なネットワークを活かし、日本とイタリアの架け橋として、日伊ビジネス交流促進のため、イタリアへ海外進出する日本企業及び日本市場へ進出するイタリア企業やイタリアとの連携をより深めたい日本企業や行政・団体に対して、以下のサービスを提供しています。
ビジネスサポート
- イタリアのマーケットコンサルティング(市場リサーチ、製品分析、トレンド、消費者の趣向など)
- イタリア語書類等の日本語翻訳
- 日本語書類等のイタリア語翻訳
- ミーティング時の通訳(オンラインも可)、アテンド随行
- ビジネスパートナーリサーチ:アポイントや商談のセッティング、企業リサーチ
- イタリアでの展示会参加のご提案(*バイヤープログラムなど)
- ビジネスのフォローアップ
- イタリア国内でのプロモーション、イベント企画など
- イタリア国内でのメディア露出、プレスリリースの作成及び配信
- イタリアの法律事務所のご紹介(日本語対応)
*イタリアで行われる展示会や商談会の主催者がバイヤーの渡航費、宿泊費などを負担するシステム。展示会の開催時期や対象は担当者までお問い合わせください。
PRプロモーション支援(イベント)
在日イタリア商工会議所主催による様々なイベントを実施していま す。
イベントにご協賛スポンサーとしてご参加いただけたら、 イタリア関連ブランドをPRするための絶好のチャンスをプロデュ ースいたします。
お問い合わせはイベントマネージャーまで。
- Italia, amore mio! (イタリア・アモーレ・ミオ!):毎年都内で開催。2日間で50000人以上を動員するICCJの最大イベント。
- ICCJ GALA DINNER & CONCERT:年末を彩るラグジュアリーなディナーコンサート。セレブリティーをはじめ各イタリア企業の代表者が出席。
- Japan Olice Oil Prize(JOOP):世界中からエキストラバージンオリーブオイル(EVOO)がエントリーする国際オリーブオイル品評会。近年は300銘柄を超えるEVOOがエントリー。
- 全国イタリア料理コンクール(Gran Concorso di Cucina):プロのイタリアンシェフ向けのイタリア料理コンクール。
- Biritalia(ビリタリア):イタリアビール限定のビアガーデン。
- ネットワーキングイベント:イタリア式のカジュアルなパーティー「Aperitivo della Camera」や他の在日外国商工会議所との共同パーティー「Chambering」など、ネットワークを広げるイベント。
- セミナー&ワークショップ:様々な分野のエキスパートを招いて知識、スキルアップのセミナーを開講。オンラインセミナー(ICCJ WEBINAR)も随時開講しています。
その他
- イタリア語教室:ネイティブによるイタリア語教室。初心者クラス、ビジネスクラスを開講しています。
- ビジネスセンター*:在日イタリア商工会議所内でオフィススペースをレンタルしています。イタリアの雰囲気に囲まれてお仕事しませんか?オプションでエスプレッソ飲み放題。
- 時期により空き状況が異なりますので、まずはお問い合わせください。ヴァーチャルオフィスも取り扱っております。
- IAMサテライト:ICCJのイタリアフェス「Italia, amore mio!」の地方都市版も日本各地で行っています。
- イタリアンレストラン品質認証マーク(Adesivo di Qualita’ Italiana):日本国内のイタリアンレストランにイタリアの機関であるICCJが認定証を発行しています。認定を受けている店舗はICCJが定める厳しい審査を通過している本格イタリアンレストランです。