在日イタリア商工会議所（ICCJ）は、ビジネスアシスタントチームを強化するために、ジュニアトレードアナリストを募集しています。

仕事内容

イタリア企業が日本市場に進出する機会づくりのために、日本企業に向けて紹介の電話、メール、アポイントメントなどを行う

多少の技術的な内容を含むビジネス文書の日本語訳

トレードアナリストの指導の下、特定のパートナーリサーチプロジェクトの実施（徐々に責任ある内容を任せます）

必要に応じてICCJの代表としてイタリア企業のビジネスミーティングに同行

必要に応じて企業紹介ミーティングやプレゼンテーションで英語（またはイタリア語）ー日本語の通訳

必要に応じてICCJのイベント企画PRにおけるイベントマネージャーのサポート

応募資格

コミュニケーションと交渉のためのネイティブまたはネイティブに近い日本語能力（文章および会話）。日本の顧客やバイヤーと日常的にやりとりします。

中程度の英語での会話力と筆記力

ペースの速い国際的な環境での対応力

優れた時間管理スキル

日本にある企業での労働経験最低1年

基礎的なITスキル（メール、Word、Excelシート、簡単な画像操作）

歓迎スキル

ビジネス関係を構築する優れた能力を備えたセールスの素質

デザインとイノベーションのセンスを持ち、Made in Italyの製品とライフスタイルにこだわりがある

日本語での優れたライティングスキル

中級以上のイタリア語能力（読解および会話）

経済、国際貿易、企業金融への強い関心

デジタルスキル（デジタルマーケティング、ソーシャル、ワードプレスなど）

契約
更新可能な1年間のフルタイム契約。労働時間：9.30から18.30（月～金）

土日祝休み（日本の祝日）および有給休暇（1年10日間）、各種社会保険、交通費

（ただし年2、3回程度イベントに関連する土日祝出勤もあります）
ICCJで働くメリット

休むときはしっかり休むなど、ライフワークバランスが整っています

普段日本で経験できない、優れたMade in Italyとの日常的な接触

ネームバリューのある企業や専門家と繋がりが持てます

魅力的なイベントや興味深いセミナーへの参加

イタリア人と日本人スタッフの割合が半分の環境で、平均年齢が若く、前向きで協力的な職場です

連絡先
履歴書（英語かイタリア語）をanalyst@iccj.or.jpに送信してください。