イタリアが誇る『創造力』：エンターテインメント、ファッション、ポップカルチャー…開始時間: 09/07/2020 6:00 PM終了時間: 09/07/2020 7:00 PM場所: Zoomウェビナー
SUGARKANE：Leandro Manuel EmedeとNicolò Cerioniによるクリエイティブチーム。 Laura Pausini、Achille Lauro、Jovanotti、Emma Marrone、Franco Battiatoなど大物ミュージシャンのクリエイティブを手掛けるほか、ファッション業界では Gucci, Premiata, Dolce&Gabbana, Adidasなど名だたるブランドを手掛ける。
映像制作からアートディレクションのコンサルティング、LeandroとNicolòが印象に残るアイコンやブランドの立ち上げ、そして文化的影響について語ります。
プログラム
- 18:00 オープニング
- 18:05 『SUGARKANE』
- 18:35 質疑応答
- 18:50 クロージング
開催詳細
日付: 2020年7月9日（木）
時間: 18:00-19:00
会場: ZOOMでのウェビナー
参加費: ICCJ 会員 1.000 JPY （消費税別）
非会員 3.000 JPY（消費税別）
言語：英語
お申し込み/キャンセル締切: 7月8日（水）12:00迄
ご登録はこちら
SPOSAITALIA 2021 - ブライダルフェア・バイヤー募集開始時間: 21/05/2021 10:00 AM終了時間: 24/05/2021 6:00 PM場所: Fieramilanocity, Milano
- hotel Melià Milan（via Casaccio 19, Milano）ホテル宿泊（3泊、4つ星ホ
テル、Double Use for Single ルーム、） - 往復エコノミークラス航空券（
エージェンシーを通して予約します。払戻はできません。） - 4日間有効トップバイヤー入場パス
- ファッションショー ''Sì White Carpet By Sposaitalia Collections''の入場（green edition）
- バイヤーラウンジへの入場＆ライトランチ
- Free WiFi
- 事前に出展社をリサーチし、
アポの予約ができるMyMatchingのアクセス
参加条件 MyMatching を通して事前に1日6件以上のアポイントをお取りください 申込の流れ
- こちらのオンラインフォームからエントリー
- no-reply@matching.fieramilano.
itからMyMatching への招待メールが届きます。 - MyMatchingに入り詳しい会社情報をご登録ください
- 登録後、スポーザイタリア事務局の主催審査に移ります
※エントリーの時点では参加確定していないことをご了承下さい。 お問い合わせ 03-6809-5802 e.flisi@iccj.or.jp
SOL&AGRI FOOD 2021 バイヤー募集開始時間: 20/06/2021 9:30 AM終了時間: 23/06/2021 6:00 PM場所: Verona – Veronafiere Exhibition Center Hall C
Vinitalyと同時開催される食の展示会Sol&Agrifoodは、フード、エクストラバージンオリーブオイル、クラフトビールと大きく3つのエリアに分かれています。
Sol&Agrifoodは来場者の為にオリーブオイルのテイスティング方法や、ビールと料理の合わせ方などを紹介するトレーニングコースなどを用意し、ビジネスだけではないエデュケーショナルイベントにも力を入れています。 在日イタリア商工会議所は主催者であるVerona Fiereと協力し、日本の食品バイヤーを招待します。
開催詳細 開催日程：2021年6月20日（日）～23日（水） コロナウィルス感染の影響により、2020年の54版を2021年に延期されることになりました。
開催時間：9:30~18:00
場所：Verona – Veronafiere Exhibition Center Hall C
公式サイト：https://www.solagrifood.com/
定員：5社、パッケージが適用されるのは各社1名まで
2019年来場者：57,840人（内26%が海外） 2019年出展社：280社（主にイタリア）
エントリーフォームは2021年初め頃に掲示いたします。 ※「I was contacted by」の項目で"ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE IN JAPAN"を選択してください。 エントリー後、審査を通過した方のみが招待を受けることができます。
バイヤーに提供されるパッケージ
- 日本～Verona間の航空券代最大€800まで補助
- Veronafiereが指定するホテルのシングルルーム、宿泊4泊（チェックイン：6月20日 チェックアウト：6月23日）
- 開催期間中のランチ
- ホテル～展示会場間の送迎
- オフィシャルカタログ1部と入場パス
※ホテルの夕食は含まれておりません。 参加条件及びエントリーに際しての注意点
- 招待を受けるバイヤー様は商談会、ワークショップや試飲など（最大1日半）主催者が指定するプログラムにご参加頂くことが条件となります。（展示会場を自由に回れる時間は確保されます）
- 専用のプラットフォームを通して最低15社と商談のアポを取って頂きます
- 航空券の支払いはバイヤー様で予約・お支払い頂き、会場で払い戻しいたします。その際に請求書、航空券、発券の証明書（全て英語）が必要になります。
- 英語で商談できる方、もしくは各自で通訳のご手配をお願いいたします。
- 初めてVeronafiereからの招待を受ける方を優先いたします。
ホテル規約 ホテル登録書を通してその都度署名して頂く「キャンセルポリシー」を遵守した方のみ、全てまたは一部のキャンセル及び予約変更をキャンセル料金の支払いなく行うことができます。その他のホテルのオプションに関しては宿泊者にご負担頂きます。 ダブルルームとの差額はリクエストした宿泊者にご負担頂きます。 お問い合わせ e.flisi@iccj.or.jp
(日程変更) OLIO CAPITALE 2020開始時間: 22/05/2020 10:00 AM終了時間: 24/05/2020 7:00 PM場所: Stazione Marittima (Trieste)
トリエステにてヴェネツィア・ジュリア商工会議所が主催する、高品質エクストラ・ヴァージン・オリーブオイルの見本市「Olio Capitale（オリオ・カピターレ）」が開催されます。来場客12,300人、イタリア、クロアチア、アルバニア、ギリシャから数百種類のオリーブオイルが出品され出展社175社、1,000件の商談会を設定する展示会です。
在日イタリア商工会議所は主催者と協力し、日本のオリーブオイル取扱業者様より2社※（下記の応募要件参照）を選定し、ご招待いたします。
詳細
開催日時：2020年3月20日（金）～22日（日） 5月22日（金）～24日（日） 10:00~19:00
コロナウィルス感染の影響により日程が変更されました。
開催場所：Stazione Marittima（トリエステ）
公式HP http://www.oliocapitale.it/en/
定員：2社
バイヤーパッケージ
・ヴェネツィア～日本間エコノミークラス往復航空券
・ヴェネツィア空港～ホテル送迎
・ホテル滞在4泊
・見本市入場パスと出展者とのBtoB商談の企画
※主催が企画するBtoB商談会にご参加して頂くことが条件となります
※過去のOlio Capitaleにご参加された企業は対象外にさせていただきます
バイヤープログラム詳細はこちらクリック（英語）
ご参加希望の方は以下から参加申請書をダウンロードしe.flisi@iccj.or.jp宛に4月23日（木）までにご記入のものをご送付ください。
参加申込書
(延期) TMP Group - 欧州デジタルマーケティング個別レクチャー開始時間: 23/03/2020 9:30 AM終了時間: 27/03/2020 6:00 PM場所: ICCJ Event Space
【新型コロナウイルス感染拡大の影響を鑑み、開催を延期する事といたしました】
ヨーロッパでサービスを展開している・商品を販売している・顧客を探している、そんな皆様へ。
イタリア・ミラノのデジタルマーケティング企業TMP Groupが来日し、欧州市場にご興味がある方向けて個別のレクチャーを開催します。
欧州マーケットを熟知するエージェントにお会いし話を聞いてみませんか？
TMP Groupが提供しているサービス
・ソーシャルプロフィールの内容編集、広告管理
・ブランドメッセージを伝えるためのコミュニケーション戦略の考案
・新規顧客の連絡先リストの作成
・マーケティングキャンペーンの最適なデータ特定
・企業アイデンティティを正しく伝えるオンライン、オフラインのコンテンツ編集
・リブランディング
面談日程
日程：2020年3月23日（月）~27日（金） 日程未定
会場：在日イタリア商工会議所（東京都港区三田4-1-27 FBR三田ビル9階）
TMP GROUP: https://www.tmpgroup.it/
上記の日程内で面談スケジュールを調整します。
費用無料
質問・面談希望の問い合わせ
TEL:03-6809-5802
MAIL: e.flisi@iccj.or.jp (Eleonora Flisi)
イタリア語無料体験レッスン開始時間: 21/02/2020 7:00 PM終了時間: 21/02/2020 8:00 PM場所: ICCJ Event Space
3月6日（金）から初めて学ぶイタリア語講座がスタートします。
申込前にまずは授業の様子を見てみたい方へ！
ゼロから学ぶイタリア語 (2020年3月6日～5月22日)開始時間: 06/03/2020 7:00 PM終了時間: 06/03/2020 8:30 PM場所: ICCJ Event Space
La Camera di Comercio Italiana in Giappone in collaborazione con la scuola di lingua italiana “LinguaViva” organizza il corso di lingua italiana per principianti.
Il corso è consigliato a tutti coloro che per la prima volta impara la lingua italiana.
Quando:
ogni venerdì, dalle 19:00 alle 20:30.
(3/6, 3/13, 3/27, 4/3, 4/10, 4/17,4/24, 5/8, 5/15, 5/22)
Dove: Italian Chamber of Commerce in Japan
Giappone, Tokyo, Minato, Mita 4-1- 27 FBR Mita bldg. 9’ piano, 108-0073 (a 10’ a piedi dalla stazione di Shirokanetakawa, Mita e Tamachi)
Libro di testo: “Qui Italia”, Mazzetti, Falcinelli, Servadio – 4,826￥(IVA esclusa)
Gli iscritti al corso possono acquistarlo a 4,343￥con uno sconto del 10%.
Costo: 32,000￥(libro di testo escluso)
Soci ICCJ e studenti Linguaviva: 29,000￥(libro di testo escluso)
Per iscriversi compilare form online entro il 1 novembre 2019.
Per maggiori informazioni cliccare QUI
Info: support@iccj.or.jp
高級ハンドメイド紳士靴 BARRETT：ビジネスパートナー募集中開始時間: 20/01/2020 10:00 AM終了時間: 22/01/2020 6:00 PM場所: ICCJ Event Space
在日イタリア商工会議所は、創立1917年の老舗高級紳士靴メーカー、バレット（BARRETT）をご紹介します。
イタリアと海外における最も歴史ある有名な靴メーカーのうちの1つで、最高級の素材と技術を駆使し、全てハンドメイドで靴を製造する数少ない企業の1つです。
バレットは常に80種類以上の靴型と、ノルヴェゼーゼ製法、ブラックラピド製法、グッドイヤー、ローファー、そしてもちろん、スリップラステッドボロニェーゼなど、伝統技術で製造したビンテージコレクション及び現在のコレクション両方を含む3,500を超える製造ラインを提供しています。
日本でのビジネスパートナーを探すことを目的に、2020年１月に来日します。
メーカーとお会いしたい日本企業様はお問い合わせ先までご連絡ください。
詳細
日時：2020年1月14日（月）～24日（金）のいずれか３日間
※日程が確定しましたらお知らせいたします。
場所：在日イタリア商工会議所（東京都港区三田4-1-27 FBR三田ビル9階）
メーカーホームページ：https://www.barrett.it/int/
お問い合わせ
03-6809-5802 または support@iccj.or.jp
イタリア展示会Sposaitaliaバイヤー・プログラムのご紹介
バイヤー様にご提供されるパッケージ内容
- hotel Melià Milan（via Casaccio 19, Milano）ホテル宿泊（4月16日～19日の3泊、4つ星ホ
テル、Double Use for Single ルーム、） - 往復エコノミークラス航空券（
エージェンシーを通して予約します。払戻はできません。） - 4日間有効トップバイヤー入場パス
- ファッションショー ''Sì White Carpet By Sposaitalia Collections''の入場（green edition）
- バイヤーラウンジへの入場＆ライトランチ
- Free WiFi
- 事前に出展社をリサーチし、
アポの予約ができるMyMatchingのアクセス
参加条件
MyMatching を通して事前に1日6件以上のアポイントをお取りください
申込の流れ
- こちらのオンラインフォームからエントリー
- no-reply@matching.fieramilano.
itからMyMatching への招待メールが届きます - MyMatchingに入り詳しい会社情報をご登録ください
- 登録後、スポーザイタリア事務局の主催審査に移ります
エントリーの時点では参加確定していないことをご了承下さい。
出展社リスト
http://sposaitaliacollezioni.
問い合わせ
トスカーナワイン専門展 Buy Wine 2020開始時間: 07/02/2020 9:30 AM終了時間: 08/02/2020 5:30 PM場所: Fortezza da Basso (Firenze)
在日イタリア商工会議所はフィレンツェ商工会議所と協力しBUY WINE 2020のバイヤーを募集します。
BUY WINEとは、トスカーナワイン業界最大のビジネスイベントで2020年で第10回目を迎えます。トスカーナ州が募集し、選抜された250社の同州のワイナリーが2日間にかけて海外の200名以上のバイヤーとB2B商談会を行います。登録したプロフィールを参考に、オンラインシステムで事前に興味のあるワイナリーと商談のアポを取ることができます。
デイリーからプレミアム、オーガニックワインなど様々な種類のワインがテイスティングできるだけではなく、希望者には2日間の商談後、1～2日に渡るエデュケーションツアーを用意しております。各社につき2人まで参加可能です。
開催概要
日時：2020年2月7日(金)～8日（土）
会場：Fortezza da Basso、Spadoliniパビリオン （フィレンツェ）
対象：ワインインポーター
参加ワイナリーリスト
参加費350ユーロに含まれるパッケージ
- 往復エコノミークラス航空券
- フィレンツェ中心街でのホテル滞在3泊（2月6日～9日）
- イベント中のランチ
- スペシャルネットワーキングディナー（2月7日）
- フィレンツェ空港からの送迎
- 展示会開催中2日間のパーソナルアジェンダ
- オプショナルツアー申込者様には食事、ホテル、送迎
プログラム
2月6日 フィレンツェ着
7日 8:30 ホテのロビー集合、会場まで徒歩で移動
9:30~12:50 アジェンダに沿った商談会
12:50~14:00 昼食
14:00~16:30 アジェンダに沿った商談会
16:30~17:30 自由商談時間（自由参加）
19:30 ネットワーキングディナー
8日 8:30 ホテのロビー集合、会場まで徒歩で移動
9:30~12:50 アジェンダに沿った商談会
12:50~14:00 昼食
14:00~16:30 アジェンダに沿った商談会
16:30~17:30 自由商談時間（自由参加）※夕食は自由です
9日 帰国もしくはオプショナルツアー（希望者のみ）
申し込みの流れ
- リンクから12月16日（月）までにエントリー
- 主催者のバイヤープログラムに合致するかどうか審査の上、Buy Wine主催が結果をご案内致します。承認の場合参加契約書にサインをするためのログインデータをお送りします。
- サインの際に、クレジットカードで参加費350ユーロをお支払い頂きます。（お支払いを確認次第、エージェントが直接ご連絡し、航空券の発行手続きに移ります）
- 出展者リストからミーティングを希望する出展者を選んで頂きます。
- ご希望に合わせてご商談を設定いたします。
エントリーはこちら
お問合わせは：support@iccj.or.jp