Month: 3月 2018

在日イタリア商工会議所(ICCJ)は 4月20日（金）、 寺田倉庫BC棟にて 「イタリア・アモーレ・ミオ！ -美を建てる-」レセプション・ディナーを開催いたします。

アモーレ（愛）とは、美の創造性を牽引する建築の基盤ともなる豊かな感情です。イタリアブランドの代弁者やVIPゲストとともに、この素晴らしい２日間の幕を開けましょう。

エンマによる特別ライブパフォーマンス、フレアバーテンダーの世界チャンピオンであるブルーノ・ヴァンザンが提供する限定「アモーレ・ミオ！カクテル」、ミシュラン星付きシェフのロベルト・ロッシ (Il Silene, Seggiano, Tuscany)による料理が皆さまをお待ちしています。

開催概要

ディナースタイル: カクテルパーティー
開催日: 2018年4月20日(金)
時間: 20:00 – 23:00
会場: 寺田倉庫BC号棟
住所: 〒140-0002 東京都品川区東品川２-１-３
参加費：  ICCJ 会員 15000円
非会員 20000円
申し込み/キャンセル締切: 4月13日(金) 12:00

ご登録はこちら

お問い合わせ: italiamoremio@iccj.or.jp

The IAM-in-love プロジェクト

イタリアは情熱（パッション）の国：私たちはいつでも恋をしています。その相手は…大切なパートナー、大好きなペット、お気に入りの景色、一押しのブランド、好物の食べ物などその対象は数え切れません！
そこで、「あなたの好きなものを教えてくださいコンテスト」を開催！優勝者にはイタリア往復航空券（2名様）が当たります！

応募方法：
・Italia, amore mio! Facebookページ(@amoremio.jp)に行きます
・アモーレ・ミオ！イタリアンフェスティバルのエフェクト（上のものと同様）を使って写真を撮ります（「試す」ボタンを押す）
・ 投稿した写真の右上の編集ボタン[…]から、投稿を編集し、「#amoremio」を記載して完了です。

（注：イベントサイトのコンテストページ italia-amore-mio.com/contest-2018/ に３日以内に表示されていない場合はFacebookの公開設定・投稿方法の確認をお願いします。）

*４月１８日迄

あなたが送ってくれた写真はIAM-in-loveポスターとしてイベント開催中（天王洲アイル4月21日、22日）会場で飾られます。沢山の友達とシェアして…イタリアに恋に落ちに来てください！

在日イタリア商工会議所(ICCJ)は、リンガビーバ・イタリア語教室と協力し、
イタリア語の初歩を学ばれた方を対象としたイタリア語教室を開催致します。
入門Aプログラムの後半部分を学習します。

少人数の和やかな雰囲気で、イタリア人講師3人が交代で授業を進めます。
イタリアが好きな方、旅行やスポーツ、イタリア語でのコミュニケーションにご興味のある方など、イタリア語の基礎知識のある方を歓迎致します。

授業へのお申し込みはこちらから

※株式会社文流は1986年より高田馬場に “リンガビーバ・イタリア語教室” を開設し、同教室で採用されている教授法に基づき本講座を開催しております。

2018年4月- 6月 【 はじめて学ぶイタリア語 】開催概要

日程：木曜日　18時30分より20時まで（1回90分、授業数10回）

4月5日、12日、26日
5月10日、17日、24日、31日
6月7日、14日、21日

場所：在日イタリア商工会議所会議室（住所：東京都港区三田4-1-27 FBR三田ビル9F）

（最寄り駅：地下鉄南北線 白金高輪駅、地下鉄三田線 三田駅、JR山手線 田町駅）

レベル:入門(全く初めてではなく、動詞 essere と avere の現在、定冠詞、不定冠詞などを学ばれた方/学習経験の目安:約 15~20 時間)

講座内容:リンガビーバ・イタリア語教室のプロの語学講師3人が担当し、交替でクラスを受け持
ちます。基礎から丁寧に指導し、少人数制の親しみやすい雰囲気の中で楽しみながら生きたイタリ
ア語の基礎力を養います。
文法:規則・不規則動詞の現在、andareとvenire、場所を表す前置詞、頻度を表す副詞など
会話:日常生活や習慣、身近な出来事、時刻、好みを伝える、誘いを受ける・断る、バールでの
注文、電話での簡単な応答など

※学習内容は変更が生じる場合がございます。

テキスト：『Qui Italia』1  Mazzetti／Falcinelli／Servadio 定価5,212円（税込）〔本体価格4,826円〕

*本講座受講生は定価より10％割引が適用されます。割引価格4,690円（税込）

授業料：

一般    32,000円（テキスト代別）

ICCJ会員及びリンガビーバ受講生*  29,000円（テキスト代別）

*リンガビーバ・イタリア語教室（高田馬場校）2018年4月期講座にお申し込みされている方

*以前在日イタリア商工会議所にて開催された講座を受講された方は、一般の授業料になります

お申し込み方法：

1. 申込フォームにてお申し込みください。

※新規お申し込みの方は、申込前にイタリア語のレベルチェックを行って頂きます。（平澤 support@iccj.or.jpまで）

2. クレジットカード決済もしくは請求書を選択してください。請求書を選んだ場合は後日送付致します。請求書に記載している期日までにお支払いください。

3. 申込書と受講料双方の受領をもって正規の登録とさせていただきます。

4. 開講前に初回授業のご案内をお送りいたします。

申込・キャンセル締切：2018年4月2日（月）

定員：12名（開講決定人数5人より）

※開講決定人数は5人です。開講が決定した際に改めてご連絡いたします。

※定員に達した時点で締切らせて頂きます。締切日以降、定員に余裕がある場合は受付致します。

受講申し込みに関する注意

申込フォームのキャンセルポリシーをご覧ください。

レベルや講座内容に関しては、リンガビーバ・イタリア語教室までお問い合わせ下さい。

Tel:03‐3208‐5446 【受付時間】平日 10:00‐17:30

テキストはレッスン初日に教室(ICCJ)でお渡しいたします。テキスト購入をご希望の方は、フォームにご記入下さい。

授業へのお申し込みはこちらから

お問い合わせ先：在日イタリア商工会議所(Tel:03-6809-5802 E-mail:support@iccj.or.jp)

ICCJでイタリア語を学ぶ

4月11日表参道ヒルズにオープンしたシドニーのスタイリッシュなイタリアンダイニング、「フラテリパラディソ」でJOOP（Japan Olive Oil Prize）の表彰式を行います。
世界中より官能分析のトップとして認定されている6人の審査員が、メデイア、各国の政府機関代表者、オリーブオイル専門家、そして一般消費者の前で第6回JOOPの受賞者を発表します。
オーストラリア、クロアチア、フランス、ギリシャ、イタリア、日本、ポルトガル、スペイン、チュニジア、トルコ、アメリカからの最高品質エクストラバージンオリーブオイルをテイストできる貴重な機会です。スペシャルなランチもご用意しています！

開催概要
開催日: 2018年4月11日(水)
時間: 11:30 – 14:30
会場: フラテリパラディソ
住所: 〒150-0001 東京都渋谷区 神宮前４丁目１２−１０ 表参道ヒルズ 本館 3F
参加費：  会員 3000円
非会員 4500円

メディア関係者 参加無料

オリーブオイル輸入者　参加無料
         
申し込み/キャンセル締切: 4月6日(金) 18:00

ご登録はこちら

お問い合わせ: projects@iccj.or.jp

ジャパンオリーブオイルプライズ2018 協賛:  Fara Srl Vetrerie E Cristallerie, Space Design, Inc., Vetroelite SpA

5年間で売上高を6倍に引き上げるにはどうすればよいのか？

一年で300台から1800台近くに売上台数を伸ばしたマセラティジャパン株式会社は、一体何を実行したのでしょうか。この驚異的な業績を達成するためには、経営方法を始めディーラーとの関係やブランド認知に至るまで、組織全体を変える戦略が必要でした。競争が激しくマーケットリーダーが定着している業界で新しいビジョンを切り開くことは決して容易ではありません。
マセラティジャパン代表取締役社長グイド・ジョバネッリ氏が、この有名ブランドが直面した課題や、解決方法についてSales Development Committeeの共同議長であるCarlo La Portaとオープンな対談をします。ご参加される方は最後のQ＆Aの時間を是非ご活用ください。

スピーカー：
グイド・ジョバネッリ氏は1999年よりFCAグループに所属。マセラティジャパン株式会社の代表取締役社長に就任する以前は、6ヶ国を管理下に置く西ヨーロッパのジェネラルマネージャーを勤める。航空宇宙学、航空工学の修士号を取得し、3ヶ国語を話す。

開催詳細

内容：ランチョンセミナー（食事有り）
言語：英語
日時：2018年4月24日（火）
時間：12:00-14:00
場所：Tokyo American Club
住所：〒106-0041 東京都港区麻布台２−１−２ MAP
料金：ICCJ会員 4,100円
非会員 7,500円

ご登録はこちら

申し込みキャンセル締め切り：2018年4月18日（水）

お問い合わせは：projects@iccj.or.jp

コンチェリア800は1970年代後半に創立され、ピサとフィレンツェの間に位置するサンタ・クローチェ・スル・アルノに拠点を置く皮革製造社です。同社の革は「Concia in Fossa（Fossa製法）」と呼ばれ、タンニンを使用した昔ながらの工程で製造されます。
伝統を兼ね備えつつも市場に適したファッション性を追求するコンチェリア800の商品は、日本にも輸入されています。そんな商品の中から今年のLINEAPELLEミラノ（2018年2月20～22日）で発表したSPRING-SUMMERの日本限定コレクション、独自のタンニン鞣しとその作業技術についてご説明いたします。

開催概要
日時：2018年3月20日（火）
時間：10:00~13:30
場所：イタリア大使館大使公邸
住所：〒108-8302 東京都港区三田2-5-4
対象：皮革製品輸入業者、皮革製造者、皮革業界専門ジャーナリスト、その他皮革関連業者
言語：イタリア語（日本語通訳付）

プログラム
10:00 開場 （セミナーが始まるまで会場に展示されている製品をご自由に見ていただけます。）
11:00~12:30 テクニカルセミナー+コレクションプレゼン
12:30~ 軽食　お越し頂いた皆様にはウェルカムドリンクをご提供いたします。

お申し込みはこちら

申込締切：3月13日（水）

お問い合わせ
在日イタリア商工会議所
Tel：03-6809-5802
Mail：support@iccj.or.jp

植物タンニン鞣しとは
天然植物から抽出したタンニンを使ってなめすトスカーナに伝わる伝統的な方法で、その手法は何世紀にも渡り職人の間に受け継がれています。植物性の材料を使用しているので環境にもよく、肌の弱い人も安心して使うことができます。使えば使うほど艶がでて手に馴染み、その土地の土壌や水質を反映するので日本では出せない色合いが出ます。

第6回JOOP（ジャパンオリーブオイルプライズ）開催において、プロフェッショナル・オリーブオイル・テイスティング入門セミナーを2日間に渡り実施します。

この講座では官能分析法の基礎を学びます。専門家が良質で優れたエクストラバージンオリーブオイルとそうでないオリーブオイルの区別の仕方や、官能特性に重点を置いた、オリーブオイルの主な特性を説明します。セミナーで使用されるオリーブオイルは、JOOP 2018 にエントリーした200品のエクストラバージンオリーブオイルの中から選出されます。

2日間の講座を修了した方には ジャパンオリーブオイルプライズ実行委員会が発行する認定証が授与されます。

同セミナーはアルカ・ピエトロ・パオロ氏 (イタリア)、 山田 美知世氏  (日本) 、 リーリス・コンスタンティノス氏  (ギリシャ) 、エルトゥル・セリン氏  (トルコ) 、 ヴォイツク・パブロ氏  (アメリカ) 、ラウロ・アントニオ (イタリア) 、計6名のJOOP 2018審査員がレクチャーを行います。欧州規格にも認定され、専門分野において上位に入るインターナショナルエキスパートからレクチャーを受ける貴重な機会になります。

開催概要

開催日: 2018年4月9～10日(月・火)
時間: 18:30 〜 20:00

会場:  在日イタリア商工会議所

住所:  〒108-0073 東京都港区三田4-1-27FBR三田ビル9F　

参加費※: ICCJ-ADI 会員 / AQI認定店 / 輸入者: 8000円

非会員: 10000円​

言語：イタリア語（日本語訳付き）

登録はこちら 

申し込み・キャンセル締め切り: 2018年4月6日（金）、18:00時

お問い合わせは: projects@iccj.or.jp

アルカ・ピエトロ・パオロ氏

（JOOP 17-18年パネルリーダー、食品研究者）

山田　美知世氏  (パネルメンバー 記者・イタリア政府認定オリーブオイルテイスター）

ヴォイツク・パブロ氏（パネルメンバー カリフォルニア・オリーブオイル評議会）

エルテゥル・セリン氏 

（パネルメンバー イタリア政府認定オリーブオイルテイスター）

リーリス・コンスタンティノス

（修士課程取得、NYIOOC2016年パネルリーダー）

ラウロ・アントニオ (オリーブオイル研究者、新聞記者、コンサルタント、NYIOOC2018年パネルリーダー)

35歳以下限定、ビジネスの人脈を広げたい皆さま！

在日イタリア商工会議所 （ICCJ） やその他の13の商工会議所が開催する、ヤングプロフェッショナル・ネットワーキングパーティーにご参加ください！

ベルギー・ルクセンブルグ、アメリカ、オーストリア、ベルギー・ルクセンブルグ、イギリス、カナダ、デンマーク、オランダ、フランス、ドイツ、ギリシャ、イタリア、ノルウェー、南アフリカ、スペイン、スイス商工会議所からのヤングプロフェッショナルでカジュアルな雰囲気の中で他の商工会議所のメンバーから様々なチャンスの活かし方や、キャリアの中で直面している状況の活用の仕方について情報交換ができる絶好の機会です。

ビジネスネットワークを拡大するビッグチャンスになりますので、お名刺をたくさんご用意の上、友達や新たなつながりを作り、ドリンク飲み放題と美味しい食事で楽しいひと時をお過ごしください。

また恵比寿ガーデンプレイスタワー39階のLongrain（ロングレイン）から眺める夜景もご堪能ください。

皆様のお申し込みをお待ちしております！

開催概要
開催日: 2018年4月5日(木)
時間: 19:00 – 21:00
会場: ロングレイン
住所: 東京都渋谷区恵比寿4-20-3、恵比寿ガーデンプレイスタワー39F

参加費：  会員 5000円
非会員 7000円
*ビュッフェ/ ドリンク飲み放題
申し込み/キャンセル締切: 3月30日(金) 18:00

ご登録はこちら

お問い合わせ: projects@iccj.or.jp